РОЗ'ЄМАМИ - переклад на Англійською

• connectors
• jacks
• sockets
• connector
• USB ports

Приклади вживання Роз'ємами Українська мовою та їх переклад на Англійською

А-511 на борту при підключені до спеціально передбаченими роз'ємами або по ефіру в режимах УВС.
СО-70, СО-72М, СОМ-64, А-511 aircraft transponders aboard when connected to the specially envisaged connectors or on the air in the ATC modes.

більш простий зв'язок з різними роз'ємами моделі CUH-ZVR1
more streamlined connection cable with different connectors from the CUH-ZVR1 model,

обладнані декількома насадками і роз'ємами для можливості підключення не тільки автомобільного акумулятора, але й інших видів електроніки.
equipped with several nozzles and connectors for the possibility of connecting not only the car battery, but also other types of electronics.

оптоволоконний кабель перемичка, є відрізок волоконно-оптичного кабелю з оптичними роз'ємами на обох кінцях.
is a fiber optic cable terminated with fiber optic connectors on both ends.

Також книжки можуть запропонувати додатковийфункціонал користувачу, наприклад, чохол для планшета lenovo tab 4 10 с додатковою клавіатурою і роз'ємами, це практично повноцінна док-станція.
Also, books may offer additionalUser functionality, for example, a cover for a lenovo tab 4 10 tablet with an additional keyboard and connectors, is almost a full docking station.

двома або трьома роз'ємами, забезпечуючи потужність електроенергії 50 кВт,
dual or triple outlet while delivering 50kW power output and are suitable for

Патч-корд зовнішній- відрізок оптичного волокна(в буферному покритті FTTH), армований роз'ємами з 2-х сторін, застосовується для комутації волокон лінійного кабелю
External patch cord- a segment of optical fiber(in the FTTH buffer coating), reinforced with connectors from 2 sides, is used to switch

Наржний з'єднувальний патч-корд зовнішній- відрізок оптичного волокна(в буферному покритті FTTH), армований роз'ємами з 2-х сторін, застосовується для комутації волокон лінійного кабелю
An external connecting patch cord- an optical fiber section(in the FTTH buffer coating), reinforced with connectors from 2 sides, is used to switch

зображенням в зображенні(додатково з військовими роз'ємами), функцією NVIS(посилювач яскравості),
picture-in-picture(optionally with military connector), NVIS(residual light amplifier)

Напруга в червоних роз'ємах 380-400V дуже небезпечна для життя та здоров'я.
Voltage in red connectors 380-400V is dangerous for life and health.

прогумовані апарати з заглушками на всіх роз'ємах і отворах.
rubberized devices with plugs on all connectors and openings.

містять попереджувальний ярлик на роз'ємах.
contain a warning label at the connectors.

швидкоз'ємних кронштейнах і герметичних роз'ємах.
quick-detachable brackets and sealed connectors.

Продукція Мистецтво: Точки з'єднання в пробках і роз'ємах притискаються автомашинами.
Production Art:Connection points inside plugs and connectors are pressed by auto-machines.

Захист гарантується при щільно закритих заглушках на роз'ємах.
The protection is guaranteed subject to tightly sealed plugs on connectors.

пошкоджених контактів на роз'ємах кабелів і комп'ютера,
damaged pins on connectors and cable computer,

Власне, на цьому розповідь про нові процесорних роз'ємах можна б і завершити,
Actually, this story about a new processor socket can be

Ця перевага досягається, завдяки кутовим роз'ємам RJ45 компактного розміру, які можна під'єднати в чотирьох різних положеннях під кутом 90° відносно гнізда.
This is achieved thanks to the compact RJ45 angle connectors, which can be connected in four different positions at 90° to the socket.

Якщо контакт пропадає в роз'ємах через постійну і сильної вібрації,
If the contact is lost in the connectors due to the constant

відсутність звуку в одному навушнику, проблема може бути в кабелі або роз'ємах.
sound absence in one ear the problem may be in the cable or connectors.