РОЗБАГАТІВ - переклад на Англійською

• made a fortune
• rich

Приклади вживання Розбагатів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його батько, Анхель Кастро Аргіс, був іспанським емігрантом, який розбагатів і став власником великої цукрової плантації.
His father, Ángel Castro Argiz, was a Spanish migrant from Galacia who moved to Cuba and became a wealthy sugar plantation owner.

якого грає Меттью Макконахі, який розбагатів на продажу марихуани в Лондоні.
played by Matthew McConaughey, grown rich on the sale of marijuana in London.

У 2018 році повідомлялося, що колишнього листоноші з Великобританії, який розбагатів завдяки виграшу в лотереї, замучили самотність.
In 2018, it was reported that the former postman from the UK, getting rich by winning the lottery, tortured loneliness.

де розбагатів на оренді митниць
where he grew rich on customs work

Березовський розбагатів у 1990-ті роки від приватизації державних підприємств після розпаду Радянського Союзу.
Mr Berezovsky amassed a fortune in the 1990s following the privatisation of state assets after the collapse of Soviet communism.

Він розбагатів, має величезну практику,
He's grown rich, he has a huge practice,

Шварц каже:«Я десять років займався фундаментальним аналізом, але розбагатів завдяки технічному».
He would say:“I spent a decade as a fundamental analyst, but I got rich as a technician.”.

капітан работоргового судна, а згодом розбагатів від інвестування у рабство.
of a slave ship, and then as an investor in slavery, growing rich from this.

продавати газовану воду і незабаром розбагатів- створена ним компанія процвітає і зараз.
to sell sparkling water and soon became rich- the company he created is still flourishing.

де розбагатів на оренді митниць
where he grew rich on customs work

Джон Апдайк- володар престижної нагороди американської журналістики- Пулітцерівської премії(за романи«Кролик розбагатів» і«Кролик заспокоївся»).
John Updike is the owner of the prestigious award of American journalism- the Pulitzer Prize(for the novels Rabbit became rich and Rabbit calmed down).

які входять в корумповану кремлівську мережу, а не просто проти тих, хто розбагатів”,- каже дипломат.
the Kremlin's corrupt network, and not just against those who are rich,”- said the diplomat.

Покупцем стала компанія племінника Гаррі Вайнберга- американського магната XX століття, що розбагатів на скупці й продажу нерухомості, повідомляє Luxist.
The buyer was the company's nephew Harry Weinberg- American tycoon XX century fortune in buying and selling real estate, according to Luxist.

Тимченко, який розбагатів на торгівлі нафтою
Timchenko, who made a fortune in oil trading

Засновник і головний акціонер Amazon Джефф Безос розбагатів на 6, 5 мільярда доларів за один вечір,
The founder and main shareholder of Amazon Jeff Bezos made a fortune in$ 6.5 billion in one night,

Уже в 1920-ті роки Курто, який розбагатів на виробництві віскози,
Already in the 1920s, Courtauld, who had grown rich in the production of viscose,

потім розбагатів, став власником фарбувального закладу,
then got rich, became the owner of a dyeing establishment,

І якщо хтось колись у вашому роду розбагатів, домігся визнання в професії або був щасливий у
In practice it occurs if someone once in the family got rich, achieved recognition in the profession

Трамп розбагатів, згідно з його власною версією, завдяки тому, що віртуозно умів укладати угоди; він вирвався з"крихітної" компанії свого батька,
In Trump's version of how he got rich, he was the master dealmaker who broke free of his father's“tiny” outer-borough operation

Різко розбагатів в цьому році.
Poor wealth fortune this year.