РОЗБЛОКУЄ - переклад на Англійською

• unlocks
• unblock

Приклади вживання Розблокує Українська мовою та їх переклад на Англійською

автоматично блокує і розблокує комп'ютер, є«довіреною ключем» для мобільних пристроїв, а також служить«антизлодій-датчиком»
automatically locks and unlocks the computer, and also serves as a"antitheft-sensor" for valuable items such as a purse,

блокувати доступ до телефону стороннім особам, X-Style S5501 оснащений дактилоскопічним датчиком, що миттєво розблокує смартфон для свого власника.
block access to a phone by unauthorized persons, X-Style S5501 is equipped with a fingerprint sensor that instantly unlocks the smartphone for its owner.

iPhone X розпізнає обличчя власника та розблокує смартфон приблизно в той же час, що й XS.
as the iPhone X recognizes and unlocks in just about the same time as the XS.

блок управління розблокує капот, він підводиться на 10 см
the control unit unlocks the hood, it raises by 10 cm,

змушує затвор обертатися і, таким чином, розблокує його від подовжувача стволу.
forces the bolt to rotate and thus unlocks it from the barrel extension.

означає кожен раз коли ваш гаманець оновлюється, ми надаємо вам перед-підписану транзакцію, яка розблокує Ваші кошти у вибрану Вами дату в майбутньому.
which means that each time your wallet has updates we will forward to you a presigned transaction unlocking the funds at a date in the future of your choice.

Підписана угода розблокує його заморожені закордонні рахунки,
The Agreement will unlock the frozen foreign bank accounts,

По-друге, була нарешті затверджена нормативна база, яка розблокує реалізацію Закону України«Про основні принципи
Secondly, the policy framework was finally approved, and it will unblock the realization of the Law“The main principles

Президент США Барак Обама закликав МВФ якнайшвидше домовитися про пакет фінансової підтримки Києва, що, своєю чергою, розблокує додаткову допомогу Україні з боку Євросоюзу і Вашингтона.
President Barack Obama has also urged the IMF to reach agreement swiftly on a financial support package for Kiev, which would unlock additional aid from the European Union and Washington.

Я сподіваюся, що Верховна Рада нарешті наступного тижня розблокує ситуацію з Антикорупційним судом, відкликавши зареєстровані законопроекти, які є неконституційними, визнані експертами Венеціанської комісії такими, що не відповідають ключовим вимогам… Наступного тижня я внесу цей законопроект на розгляд Верховної Ради, якщо Рада розблокує і дасть можливість його зареєструвати»,- сказав він.
I hope that Parliament finally next week will unlock the situation with the anti-corruption court was withdrawing the bills that are unconstitutional, recognized experts of the Venice Commission, such that it correspond to the key requirements… next week I will present the bill to Parliament, if Parliament unlocks and will give you the opportunity to register,” said he.

Поліпшення бізнес-клімату, яке розблокує економічний потенціал України:
Improving the business climate to unlock Ukraine's economic potential:

Розблокуйте веб-сайти за допомогою 4everproxy!
Unblock websites with 4everproxy!

Розблокуйте сайти за допомогою ProxFree!
Unblock sites with ProxFree!

Розблокуйте ліфт.
Unblock the elevator.

Блокуйте і розблокуйте карти онлайн.
Block and unblock cards online.

Обійдіть брандмауери та розблокуйте веб-сайти.
Bypass firewalls and unblock websites.

Розблокуйте та піднесіть смартфон до терміналу.
Unlock and bring your smartphone to the terminal.

Розблокуйте необхідні Вам картки-
Unlock the cards you need-

Розблокуйте MoneyWiz за допомогою Touch ID або PIN-коду цифри 4.
Unlock MoneyWiz with Touch ID or a 4 digit PIN code.

Розблокуйте більше інгредієнтів,
Unlock more ingredients as you go along