Приклади вживання Розвагою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На сьогоднішній день всесвітня мережа є не тільки розвагою для людей, а й досить ефективним засобом для успішної реалізації бізнес-ідей і самореалізації.
Nowadays the worldwide network is not only entertainment for people, but also a very effective means for the successful implementation of business ideas and self-realization.Сауна в Києві все більше стає не тільки розвагою, але і основним атрибутом турботи про своє здоров'я.
Sauna in Kiev increasingly becomes not only entertainment, but also the main attribute of taking care of one's health.На сьогоднішній день всесвітня мережа є не тільки розвагою для людей, а й досить ефективним засобом для успішної реалізації бізнес-ідей і самореалізації.
Today, the internet network is not only fun for people, but also a very effective way for the successful implementation of business ideas and self-realization.Музика може бути для людини не тільки розвагою, але і«учителем» і навіть«доктором».
Все це робить інтернет не просто розвагою, а реалією сучасного життя, без якої незабаром стане просто неможливо обходитися.
All this makes the Internet not just entertainment, but the realities of modern life, without which it will soon become impossible to live.вони більш схильні до споживання смачних закусок після тренування, ніж коли активність є розвагою.
they are more inclined to consume tasty snacks after a workout than when the activity is fun.Останнім часом дуже популярною розвагою стали стрибки на батуті не тільки в залі або на відкритому повітрі,
Однак зверніть увагу- в даному випадку відвідування басейну припинить бути для вашого малюка забавою і розвагою.
However, please note- in this case the swimming pool will cease to be for your baby fun and entertainment.Тож можна впевнено сказати, що рафтинг на Черемоші перестав бути суто весняною розвагою і тепер триватиме з квітня по вересень.
So we are confident to say that rafting on the Cheremosh ceased to be purely a spring fun and now runs from April to September. Summer rafting is much warmer!.балади були єдиною розвагою для людей в довгими зимовими вечорами.
ballads were sole amusement for people at long winter evenings.Моєю таємною розвагою стало дивитись на красиво зроблені фотографії
It became my secret pastime to stare at the beautifully taken photosце висококласні Ріверсайд досвід їдальні в комплекті з розвагою.
it's an upscale riverside dining experience complete with entertainment.У 1934 році 56% членів автоклубу Нью-Йорка заявили, що автомобільні радіоприймачі були«небезпечною розвагою».
Yet the Auto Club of New York in 1934 still found that 56% of people believed car radios to be a“dangerous distraction.”.Окрім розмов з німкенею, яких не розуміла, ще однією розвагою для дитини було ходіння по воду на водокачку.
Besides conversations with a German which she did not understand, another fun for the child was going for water to the water pump.А завдяки вбудованому сенсорному екрану ви вирішите, як саме ви хочете взаємодіяти з вашою роботою та розвагою.
And with a built-in touchscreen, you get to decide exactly how you want to interact with your work and entertainment.членів автоклубу Нью-Йорка заявили, що автомобільні радіоприймачі були«небезпечною розвагою».
56 percent of its members called the radio a“dangerous distraction.”.Сто раз повторюю: не ходіть в гори за сервісом і розвагою, ходіть в гори заради гір.
A hundred times I repeat: do not go to the mountains for service and fun, go to the mountains for the mountains.улюбленим народним розвагою і в похмурі роки середньовіччя.
a favorite national pastime and in the dark years of the Middle Ages.сказав Голдену, що вистава була найцікавішою розвагою, яку він будь-коли бачив.
який буде для дитини і розвагою і грою, розвиваючої його музичні здібності.
which will be for the child both entertainment and play, developing his musical abilities.
