РОЗВАЖАЮТЬ - переклад на Англійською

• entertain
• have fun
• amuse
• entertaining
• entertained

Приклади вживання Розважають Українська мовою та їх переклад на Англійською

малечу розважають наші аніматори.
our animators entertain the kids.

до них спустилися ангели і розважають маленького Христа.
angels come down to them and entertain the little Christ.

емоційні реаліті та шоу, які розважають та надихають;
reality shows that entertain and inspire;

У пасажирському салоні найчастіше проходить банкет, а на відкритій верхній площадці гостей розважають артисти, звучить музика.
In the passenger cabin, the banquet is most often covered, and artists entertain the guests in the open-air upper platform, music is played.

проводять косметичні процедури для її очей і розважають її.
the beauty treatments for her eyes, and they entertain her.

Дітей тут розважають мандрівний фокусник,
Kids will be kept entertained by the roving magician,

Я думаю, що мультфільми розважають і займають нас на деякий час,
I think that cartoons are entertaining and take us for a while,

Ми з бізнесу розваг, і ми знаємо, що люди люблять, коли їх розважають.
We're from the entertainment business so we know that people like to be entertained.

Тут місця більш тихі і не настільки насичені гучними розважають програмами, як наприклад вКоста-Дорада.
Here the places are quieter and not so full of noisy entertainment programs, for example like in Costa Daurada.

історія розповідає фантастичні факти, які розважають або в деяких випадках передають певні знання громадськості.
the tale tells fantastic events to entertain or in some cases to transmit some knowledge to the public.

великої кількості відеоігор, які розважають аудиторію Twitch.
plenty of video games to entertain Twitch audiences.

Його стадо 54 червоних вівці, що пасуться на схилі пагорба, розважають автолюбителів проїжджаючих повзбізнес-парку в Західний Лотіан, Шотландія.
This 54-strong flock of red sheep, grazing on a hillside, have been entertaining motorists driving past the business park in West Lothian, Scotland.

освічують і розважають його, їх міжнародна дистрибуція
inform and entertain society, sending them out into the world,

емоційні реаліті і шоу, які розважають та надихають; захоплююча документалістика, яка сколихне ваше уявлення про історію українців; яскраві кінопрем'єри світового рівня;
analytics that make us think, emotional and reality shows that entertain and inspire;

послугами, які інформують, навчають і розважають, а також бути найбільш творчою організацією[4].
educate and entertain.‘and their vision is‘To be the most creative organisation in the world.

журналів підживлюють душу- напучують, розважають та підбадьорюють.
magazines provide nutrition for the soul as they edify, entertain, and uplift.

Знаю з власного досвіду, що китайці будуть раді походу по магазинах(вони й самі так розважають гостей у вільний від роботи час),
I know from my own experience that the Chinese will be happy to go shopping(so they themselves entertain guests in their free time),

поліпшення граматики- читайте матеріали, які відкривають перед Вами нові інформаційні горизонти або розважають Вас.
improving grammar- read the materials that open up new information horizons to you or entertain you.

відвідувачів розважають мультимедійні презентації, що демонструють історію Дубая і Бурдж-Халіфи.
visitors are entertained by a multi-media presentation of the exotic history of Dubai and the marvel of Burj Khalifa.

Зокрема, варто відзначити праці провідних Варвари Півоваровою і Саші Кирилової, які щодня розважають слухачів свого ранкового шоу,
In particular, it is worth noting the leading works and Sasha Pivovarova Barbara Kirilova who daily entertain listeners of his morning show,