РОЗВЕДЕНИМ - переклад на Англійською

• diluted
• divorced
• separate

Приклади вживання Розведеним Українська мовою та їх переклад на Англійською

настоєм чорнобривців з додаванням господарського мила, розведеним водою коров'яком;
infusion of marigolds with the addition of soap, diluted with water, mullein;

молока або води, з розведеним в ній дьогтем.
milk or water, with dissolved in it with tar.

іноді розведеним компостом.
sometimes diluted with compost.

кава вийде розведеним.
this will lead to coffee being diluted.

А ще огірки буває корисно поливати розведеним молоком, яке є джерелом калію
And it is also useful to pour cucumbers with diluted milk, which is a source of potassium

А її нинішній- уже трьохрічний роман з багатим розведеним джентльменом, який молодший за неї на 17 років,
But the scandalous release of the likes so far: an affair with a wealthy divorced gentleman who younger than her 17 years,

Олександр Солженіцин записів, 3 літрів рідини сировини буде розведеним зробити 7 літрів сирої горілки,
Alexander Solzhenitsyn records that the three litres of raw fluid would be diluted to make seven litres of crude vodka,

Легенда свідчить, що нові незалежні взяв гак прямо в головний табір студії, коли Занук став обурені борту United Artists", включаючи ПА співзасновник відмову Мері Пікфорд на нагороду XX століття з фондовими UA, побоюючись, що б розведеним вартості активів іншим акціонером UA
Legend has it that the new independent took a detour straight into the major studio camp when Zanuck became outraged by United Artists' board including UA's co-founder Mary Pickford's refusal to reward Twentieth Century with UA stock fearing it would have diluted another UA stockholder

що б розведеним вартості активів іншим акціонером UA
fearing it would have diluted the value of holdings by another UA stockholder

З мікробіологічної точки зору розведений продукт слід використовувати негайно.
From a microbiological point of view, the diluted product should be used immediately.

Розведену з водою перекис водню можна використовувати для полоскання при застуді.
Diluted with water, hydrogen peroxide can be used to rinse with cold.

Розведений інженер телекомунікаційної компанії не пошкодував заради цього 13 тисяч доларів.
The divorced engineer of the telecommunications company did not regret for this 13 thousand dollars.

Нагадує поєднання двох розведених стильних відтінків рожевого і тілесного.
It resembles a combination of two diluted stylish shades of pink and flesh.

Друзі та родичі розведеного людини рідко висловлюють йому співчуття і підтримку.
Friends and relatives of the divorced person rarely express sympathy and support.

Ефективна критична поведiнка розведених магнетикiв гайзенберґівського типу.
Effective critical behaviour of diluted Heisenberg-like magnets.

Вона є розведеною дружиною покійного доктора Деварджеса.
She is the divorced wife of the late Dr. Dargares.

Дослідження критичних властивостей розведених магнетиків з використанням методу Монте-Карло.
The Monte Carlo studies of the critical behaviour of diluted magnets.

Речей, які може розібратися тільки розведена жінка.
Things that only a divorced woman can understand.

Для розведеної сірчаної кислоти потрібна та ж луг в подвійному розмірі.
For diluted sulfuric acid requires the same lye in a double size.

Чи знаєте ви, що астма частіше зустрічається у дітей розведених батьків?
Did you know that asthma is more common in children of divorced parents?