Приклади вживання Розведеного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Більш свіжий варіант- домашній фруктовий лід з натурального соку, розведеного водою у співвідношенні 1: 1.
Another good version is home-made fruit ice made of natural juice, diluted with water in a ratio of 1:1.течій за допомогою розведеного під палубою вогню?
течій за допомогою розведеного під палубою вогню?
currents by lighting a bonfire under her deck?змочений в розчині оцту, розведеного у воді(1 стол. ложка на півлітра води).
додати їжі смаку і аромат, тоді як розведеного перцю потрібно покласти в рази більше.
to add taste and flavor to food, while it is necessary to add much more amount of diluted pepper.то компрес з масою з порошку«бодягою», розведеного рослинним маслом,
then compress with a mass of powder"Badyagi", diluted with vegetable oil,заправлений столовою ложкою соєвого соусу, розведеного лимонним соком(1: 1);
seasoned суміш рівної кількості розведеного оцту або лимонного соку з водою(співвідношення 50/50).
a mixture of equal amounts of diluted vinegar or lemon juice with water(50/50 ratio).З мікробіологічної точки зору розведений продукт слід використовувати негайно.
From a microbiological point of view, the diluted product should be used immediately.Розведену з водою перекис водню можна використовувати для полоскання при застуді.
Diluted with water, hydrogen peroxide can be used to rinse with cold.Розведений інженер телекомунікаційної компанії не пошкодував заради цього 13 тисяч доларів.
The divorced engineer of the telecommunications company did not regret for this 13 thousand dollars.Нагадує поєднання двох розведених стильних відтінків рожевого і тілесного.
It resembles a combination of two diluted stylish shades of pink and flesh.Вона є розведеною дружиною покійного доктора Деварджеса.
She is the divorced wife of the late Dr. Dargares.Ефективна критична поведiнка розведених магнетикiв гайзенберґівського типу.
Effective critical behaviour of diluted Heisenberg-like magnets.Речей, які може розібратися тільки розведена жінка.
Things that only a divorced woman can understand.Дослідження критичних властивостей розведених магнетиків з використанням методу Монте-Карло.
The Monte Carlo studies of the critical behaviour of diluted magnets.Шлюб з розведеним чоловіком.
Marriage with a divorced man.Для розведеної сірчаної кислоти потрібна та ж луг в подвійному розмірі.
For diluted sulfuric acid requires the same lye in a double size.Помилок в спілкуванні з розведеним чоловіком.
Mistakes in communicating with a divorced man.Землю слід обробити розведеною вапном і добривами,
The land should be treated with diluted lime and fertilizers,
