РОЗВИВАВСЯ - переклад на Англійською

• developed
• evolved
• grew
• develop
• developing
• develops
• evolve
• grow

Приклади вживання Розвивався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роздрібний ринок форекс розвивався протягом останніх років
The retail forex market has evolved over the recent years

Азербайджан розвивався як демократична, правова держава.
Azerbaijan will develop as a democratic republic, civil country.

За таким принципом розвивався Лас-Вегас.
Las Vegas was built on this principle.

Що інтелект, можливо, розвивався насамперед для полегшення соціальних відносин.
The results suggest that intelligence may have evolved primarily to facilitate social relations.

Це був період, коли розвивався фінансовий ринок, коли росла торгівля акціями.
This was the period when the financial market was developing when stock trading grew.

Ми хочемо, щоб він розвивався.
I want him to evolve.

Мені важливо, щоб він розвивався.
It's vital for him to evolve.

Антирелігійний наступ 1929-1930 рр. розвивався двома етапами.
The antireligious offensive of 1929-30 occurred in two stages.

А монастир протягом століть розвивався.
The monastery flourished for centuries.

У багатьох країнах на нашій планеті цей вид рукоділля розвивався по-різному.
In many countries on our planet, this type of needlework has evolved differently.

Я хочу, щоб фестиваль розвивався.
I want the festival to grow.

З моменту публікації доповіді ООН закон розвивався.
Since the publication of the UN report, the legislation has evolved.

Цей фестиваль народився 10 років тому і розвивався протягом багатьох років.
This festival was born 10 years ago and has developed over the years.

Історично класичний технічний аналіз розвивався наступним чином.
Historically, technical analysis was developing the following way.

Заснований у 2004 році, є молодим кампусом, який швидко розвивався.
The, founded in 2004, is a young campus that has experienced rapid growth.

Ми зацікавлені у тому, щоб аеропорт розвивався.
He is keen for the airport to expand.

В результаті він розвивався надзвичайно убого.
As a result, he became extremely weak.

Що дитині потрібно, щоб він гармонійно розвивався?
What does a child need for the full and harmonious development?

За минулі 25 років словенський туризм розвивався прискореними темпами.
Over the past 25 years, Slovenian tourism has been developing rapidly.

Всі ці роки«Шахтар» розвивався і прогресував.
All these years, Shakhtar has been developing and progressing.