РОЗВИВАТИ В - переклад на Англійською

• develop in
• developed in

Приклади вживання Розвивати в Українська мовою та їх переклад на Англійською

солідарності, розвивати в них бажання робити приємне іншому, причому безоплатно.
solidarity, to develop in them a desire to do something good for another, and free of charge.

Маленькі червоні шишки з'являються по-перше, розвивати в бульбашки, а потім стають хворобливими відкриті рани.
Small red bumps usually appear first, then develop into blisters, and then become painful, open sores.

Кліматичні умови дозволяють розвивати в Узбекистані субтропічне землеробство(бавовництво,
Climatic conditions allow to develop in Uzbekistan subtropical agriculture(hlopkovodstvo,

готовими розвивати в Україні виразно новий підхід до комфорту
ready to develop in Ukraine a definitely new approach to the comfort

який буде розвивати в дитині.
which will develop into a baby.

зможете запустити проект і залежно від того, як він буде прийнятий гравцями, розвивати в тому чи іншому напрямку.
depending on how it will be adopted by players to develop in a particular direction.

які цінності розвивати в собі, з ким комунікувати.
what values to develop in oneself, with whom to communicate.

Відповідно до положень статті 32 можуть бути підготовлені протоколи, для того щоб розвивати в окремих областях принципи,
Protocols may be concluded in pursuance of Article 32, with a view to developing, in specific fields,

допомогти усіма способами повинні розвивати в своєму серці всі послідовники Ісуса.
should by all means be cultivated in his own heart by every follower of Jesus.

які необхідно розвивати в першу чергу.
that should be developed in the first instance.

Це включає в себе потенційні застосування шлюзу, який NASA планує розвивати в cislunar просторі.
That includes potential applications of the Gateway that NASA plans to develop in cislunar space.

Відповідно до положень статті 32 можуть бути підготовлені протоколи, для того щоб розвивати в окремих областях принципи,
Protocols may be concluded in pursuance of Article 32, with a view to devel- oping, in specific fields,

які повинна розвивати в собі не тільки маленька, але й доросла людина, щоб бути записаною в книгу життя
every adult should develop in their personal lives to be written down in the book of life

Людина має нагоду логічно пов'язувати і розвивати в своїй свідомості думки таким чином, що вони виявляються не просто копією сприйманих об'єктів і їх зв'язків,
A person has the ability to logically connect and develop in his mind thoughts in such a way that they are not just a copy of perceived objects

захочеться впровадити і розвивати в рідній країні»,- заявив Борис Колесніков.
useful- that want to implement and develop in his native country”,- said Boris Kolesnikov.

що будуть розвивати в собі- негативне початок або позитивне.
that they will develop in themselves- a negative beginning or a positive one.

Мета програми: розвивати в студентах тверде біблійне
Program Goal: to develop in students a solid biblical

IDiSBE спрямована на забезпечення високого рівня спеціалізованої вищу освіту для того, щоб розвивати в докторантів можливість внести свій внесок у розвиток знань у сфері сталого антропогенного середовища,
IDiSBE aims at providing a high level specialized advanced education in order to develop in the doctoral candidates the ability to contribute to the advancement of knowledge in the field of sustainable built environment,

нікому буде розвивати в науковому світі- за три роки скорочені більш 6 тисяч наукових співробітників,
there will be nobody to develop in the scientific world- over 6 thousand scientists, doctors and candidates of sciences

зміна дозволяє технології управління випускникам розвивати в більш ефективних менеджерів
change driver allows MS-Tech graduates to develop into more effective managers