РОЗВИВАТИ ВЛАСНИЙ - переклад на Англійською

• develop their own
• to cultivate their own
• grow your

Приклади вживання Розвивати власний Українська мовою та їх переклад на Англійською

більше вербувати і розвивати власний бренд.
to better recruit and to build their brand.

При цьому Гройсман наголосив, що сьогодні потрібно будувати виробництво в Україні, розвивати власний продукт.
Groysman noted the current necessity to build production in Ukraine, to develop its own product.

Потреба країни у висококваліфікованих спеціалістах, які у змозі заснувати та компетентно розвивати власний бізнес у сфері виробництва та торгівлі,
The need of the country for highly skilled specialists who are able to establish and competently develop their own business in the sphere of production

дозволяючи їм розвивати власний репертуар ЗМІ сильно кидаються в очі тонкі
essentially allowing them to cultivate their own media repertoire of highly salient thin

інженерів в різних електротехнічних компаній або розвивати власний бізнес.
engineers in various electronics companies or develop their own businesses.

дозволяючи їм розвивати власний репертуар ЗМІ сильно кидаються в очі тонкі
essentially allowing them to cultivate their own media repertoire of highly salient thin

умов реалізації алкогольної та тютюнової продукції, виробники часто, замість того, щоб розвивати власний бренд, намагаються отримати прибуток за рахунок чужого бренду.
restrictions on advertising and conditions for the sale of alcohol and tobacco products, manufacturers often try to profit from the other brand, instead of developing their own one.

Якщо в компанії було прийнято рішення розвивати власний центр компетенції,
If the company decided to develop its own competence center, it would be

водночас сподівається переконати Європу розвивати власний військовий потенціал(в цьому контексті вона менше говорить про ЄУ,
also hopes to persuade Europe to develop its own military potential(in this context, it says less

в свою чергу захищає їх від непередбачених грошових витрат і дозволяє розвивати власний бізнес не на шкоду накопиченому капіталу.
which in turn protects them from unforeseen cash costs and allows them to develop their own business without harming their accumulated capital.

З цього часу він під впливом джазу почав розвивати власний стиль гри.
bowing when he played"Dinah".[4] He began developing his own jazz-influenced playing style.

цікаві справи з іншими виконавцями та розвивати власний музичний голос.
interesting collaborations with other artists, and to develop your own musical voice.

поки шукає роботу або намагається розвивати власний бізнес.
search of work or is trying to develop his own business.

створювати і розвивати власний бізнес в Україні,
to establish and develop their business in Ukraine,

долати життєві перешкоди, розвивати власний бізнес і будувати нову Україну.
overcome life obstacles, develop own business and build new Ukraine.

Розвиває власну творчість.
Develop their own creativity.

АБ«Київська Русь» продовжує розвивати власну мережу банкоматів.
The JSB“Kyivska Rus” keeps expanding its ATM's network.

Холдинг розвиває власні торгові марки.
The holding develops its own trademarks.

Компанія розвиває власну торговельну мережу фірмових спеціалізованих кондитерських магазинів«ЛогінСсмак».
Company develops its own distributive network of specialized confectionery company stores«LoginSsmak».

У Аргентині кожна провінція розвиває власну освітню політику.
In Argentina, each province develops its own educational policy.