Приклади вживання Розвідника Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А тепер я хотіла б, щоб ви уявили себе в іншій ролі, в ролі розвідника.
у 2009 році російське Головне розвідувальне управління вже дало початок її кар'єрі розвідника в Україні.
infiltrate US conservative circles, in 2009 the Russian GRU had already launched her spy career in Ukraine.Чотири американських розвідника сказали, що американські шпигуни збирали дані про смерті вченого
Four American intelligence officials said US spies have gathered На ДП«Одеський авіаційний завод» розробили два варіанти модернізації літака-розвідника, що передбачають.
SE“Odesa Aircraft Plant” has developed two variants of modernization of the reconnaissance aircraft, including.створює мислення розвідника.
trying to figure out what causes scout mindset.Чотири американських розвідника сказали, що американські шпигуни збирали дані про смерті вченого
Because‘Four American intelligence officials said US spies have gathered Що Путін і Нетаньяху зустрінуться вперше після збиття російського літака-розвідника Іл-20 над Середземним морем 17 вересня.
The potential meeting between Putin and Netanyahu would be their first after Russia's Il-20 reconnaissance aircraft was downed over the Mediterranean Sea on September 17.Клинок прийняв кращі якості від фінського різака пуукко, ножа-розвідника HP- 40 і відомого клинка Боуи.
This blade inherits the best characteristics of the Finnish Puukko, reconnaissance cutter NC-40 and the famous Bowie.Два китайських винищувача J-11 здійснили«небезпечне» перехоплення американського літака-розвідника EP-3.
Two Chinese J-11 fighter jets intercepted a US EP-3 reconnaissance aircraft.На причалі видно тінь від RF-101«Вуду», літака-розвідника, що зробив знімок.
On the dock, you can see the shadow of RF-101“Voodoo”, the reconnaissance aircraft that took the picture.Одинадцятого липня в місто для участі в навчаннях прибули відразу два новітніх американських літака-розвідника P-8 Poseidon.
On July 11th, two American reconnaissance P-8 Poseidon aircraft arrived in the city to take part in the exercises.На причалі видно тінь від RF-101«Вуду», літака-розвідника, який зробив знімок.
On the dock, you can see the shadow of RF-101“Voodoo”, the reconnaissance aircraft that took the picture.Протягом майже двох десятків років військової служби офіцер пройшов шлях від сержанта до полковника, від розвідника до командира групи.
For almost two decades, За майже два десятки років офіцер пройшов шлях від сержанта до полковника, від розвідника до командира групи.
For almost two decades, У роки Другої світової війни Конквест працював у Болгарії в якості розвідника, а після- залишився на дипломатичній службі у британському посольстві в Софії.
During World War II, he served as an intelligence officer in Bulgaria, and later remained as the press Роль розвідника- пошук інформації в чітко визначеній,
Підготовка розвідника має бути всебічною,- пояснює тимчасовий виконувач обов'язків начальника циклової комісії з тактико-спеціальної підготовки майор Олександр Соколов.
The training of reconnaissance men should be comprehensive,- explains Alexander Sokolov, the acting chief Переконаний, що ви й надалі гідно нестимете високе звання розвідника, примножуючи кращі традиції українських спецслужб!
I am sure that you will continue to deserve ПКП забезпечував передачу команд на пеленгування безпосередньо з прийомного центру у мікрофонному режимі до кожного радиста-розвідника.
ICS provided the transfer the direction finding directly from the receiving center in a microphone mode to each intelligence radio operator.вдвічі нестерпнішим для розвідника було очікування на повернення до строю.
twice unbearable for the reconnaissance officer was waiting for returning to 
