Приклади вживання Розвідники Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лютого 2019 року Розвідники 30 омбр продемонстрували відмінні результати на змаганнях бригади з рукопашного боюДалі».
February 19, 2019 Reconnaissance men of the 30th separate mechanized brigade demonstrated good results at brigade's hand-to-hand fighting competitionMORE».Шановні офіцери та ветерани-розвідники! Щиро вітаю вас з професійним святом!
Сотні націоналістів приєдналися до Німеччини під час вторгнення в СРСР як розвідники та перекладачі, а деякі з них допомагали в організації погромів.
Hundreds of Ukrainian nationalists joined in the German invasion of the USSR as scouts and translators, and some of them helped the Germans organize pogroms.Прибувши до Сталінграду, розвідники дивізіону швидко розібрались в обстановці
Розвідники вдосконалюють злагодженість дій у різних видах бою,
The reconnaissance men are improving cohesion of their action in different types of battles,Сотні українських націоналістів долучилися до німецького вторгнення до СPСР як розвідники й перекладачі, а деякі з них допомогли німцям у погромах євреїв.
Hundreds of Ukrainian nationalists joined in the German invasion of the USSR as scouts and translators, and some of them helped the Germans organize pogroms of Jews.Коли розвідники повертаються до Каде́шу,
З травня по листопад 1942 року розвідники дивізіону у складі Північно-Кавказького
From May to November 1942 the division intelligence officers of the North CaucasianОфіцери-розвідники управління оперативного командування“Захід” здали кров для хворих дітей- Головне управління розвідки МО України.
Intelligence officers of command and control Operational Command“West” donate blood for sick children- Defence Розвідники продемонстрували дітям види групового
The reconnaissance men demonstrated to the children groupАле й наші розвідники можуть багато чого навчити самих американців, які вже доволі давно не протистояли противнику такого рівня, як Російська Федерація.
But our agents can teach the Americans themselves a lot- they have not opposed an enemy on the same level as the Russian Federation for a long time.Відтепер всі посадовці СБУ, інші силовики та розвідники, які призначаються публічними актами Президента
From now on, all officials of the SBU, other security forces and intelligence officers appointed by public acts of the PresidentФінансові розвідники використовувати кращі інструменти
Financial scouts use the best toolsЗате спритні розвідники винайшли більш десятка різних способів застосування меча- наприклад,
But cunning spies invented more than a dozen different ways to use the sword- for example,Шановні офіцери, працівники та ветерани-розвідники! Щиро вітаю із професійним святом!
Dear intelligence officers, employees and veterans! I sincerely congratulate you on your professional holiday!серед яких- поранені розвідники.
among which are wounded reconnaissance men.Тепер ми знаємо, що російські розвідники і хакери, що фінансуються державою, були відповідальні за комплексні
We now know that Russian intelligence officers and state-sponsored hackers were responsible for highly complexМеморіальний парад зазвичай включає молодіжні спортивні команди, розвідники, комбіновану маршову смугу середньої та середньої школи,
The memorial parade usually includes youth sports teams, scouts, the combined middle and high school marching band,Путін розповів Ларрі Кінгу, що робили в США російські розвідники, повідав про ставлення до геїв
Putin told Larry King that the U.S. did in Russian intelligence, told about the attitude towards gaysпро те, як«наші» розвідники ловлять якого американського шпигуна на станції.
about how'our' agents pursue some American spy at the power plant.
