РОЗВІДНИКІВ - переклад на Англійською

• scouts
• spies
• intelligence
• reconnaissance
• intelligence agents

Приклади вживання Розвідників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте головна мета розвідників- знати все про ворога.
However, main purpose of the scouts- is to know everything about the enemy.

Група ворожих розвідників намагалася наблизити до українських позицій,
A group of enemy reconnoiters tried to approach Ukrainian positions

Історія розвідників і шпигунів завжди вабила людей.
The history of scouts and spies always attracted people.

Тобто, використання розвідників не за призначенням.
That is, the use of intelligence is not intended.

навчав молодих розвідників.
to teach young watchmakers.

Із 2018 року НАТО матиме у розпорядженні також п'ять літаків-розвідників«Global Hawk».
From 2018, NATO will also operate five Global Hawk surveillance drones.

Розповідь про двох розвідників.
A tale of two researchers.

Він був лідером групи учених, розвідників і спостерігачів для Корпусу інженерів армії Сполучених Штатів.
He was a leader of a group of scientists, scouts and observers for the United States Army Corps of Engineers.

Він не погодився з думками боязких товаришів-розвідників, які послабили віру
He opposed the cowardly views of his fellowspiesfellow spies, which had weakened the faith

Члени королівської сім'ї розсилали талановитих розвідників, вербуючи потенційних боксерів з внутрішніх районів країни і організовували поєдинки між таборами.
Members of the royal family sent out talent scouts to recruit potential boxers from up-country and arranged matches between camps.

Схиляємо голови перед світлою пам'яттю героїв-розвідників, які віддали за нашу свободу найдорожче- своє життя.
We bow our heads to the light memory of the intelligence heroes, who gave the dearest thing- their lives for our freedom.

Російський Прем'єр з дитинства захоплювався фільмами про розвідників і мріяв працювати в органах державної безпеки.
In his childhood Putin was fond of Soviet films about spies and dreamed of working in state security service.

дивилися серіали про їхніх розвідників, вояків, мєнтів,
watch TV shows on their scouts, the soldiers, the cops,

Командири літаків-розвідників, послані до Нагасакі
The commanders of reconnaissance aircraft sent to Nagasaki

Але 10 розвідників кажуть:«Люди, які живуть у тому краю, великі й міцні.
The 10 spies said,“The people living there are powerful, and their towns are large and fortified.

Розвідників цікавила обстановка усередині провідних партій Франції,
Scouts interested in the situation within the leading parties of France,

(”Комерсант” назвав ім'я здав американським спецслужбам мережу російських розвідників-нелегалів).
(Kommersant said the name of depositing U.S. intelligence Russian intelligence network, illegals).

Як виявилося згодом, завдяки швидкому прибуттю розвідників Скатерного та десантників із 79-ї вдалося уникнути значних втрат.
As it turned out, via the quick arrival of Skaternyi's reconnaissance men and paratroopers from the 79th brigade we were able to avoid significant casualties.

Кілька колишніх російських розвідників в інтерв'ю скептично поставилися до того, що ГРУ стояло за нападом на Скрипалів,
In interviews, several former Russian intelligence agents were skeptical that the G.R.U. was behind the attack on the Skripals,

Він не погодився з думками боязких товаришів-розвідників, які послабили віру
He opposed the cowardly views of his fellow spies, which had weakened the faith