РОЗВІДУВАЛЬНУ - переклад на Англійською

• intelligence
• reconnaissance
• exploration

Приклади вживання Розвідувальну Українська мовою та їх переклад на Англійською

з 37-ої пошуково-рятувальною аерокосмічної ескадрильї у спробі врятувати розвідувальну групу спеціальних сил армії США яка втрапила під ворожий вогонь у Лаосі.
of the 37th Aerospace Rescue and Recovery Squadron in an attempt to rescue a US Army Special Forces reconnaissance team trapped by enemy fire in Laos.

мав проводити розвідувальну роботу щодо активно діючих проти УНР ворогів,
had to carry out intelligence work on active enemies of the UNR,

Янг пілотував вертоліт HH-3E, AF серійний номер 66-13279, з 37-ої пошуково-рятувальною аерокосмічної ескадрильї у спробі врятувати розвідувальну групу спеціальних сил армії США яка втрапила під ворожий вогонь у Лаосі.
No. 66-13279, of the 37th Aerospace Rescue and Recovery Squadron in an attempt to rescue a US Army Special Forces reconnaissance team trapped by enemy fire in Laos.

встановлення такого особливого порядку декларування та інших заходів фінансового контролю дозволить уникнути розкриття належності цих осіб до підрозділів, що здійснюють оперативно-розшукову, розвідувальну та контррозвідувальну діяльність.
other financial control measures will allow avoiding the disclosure of the place of employment of these persons in the units conducting operative and search, intelligence and counter-intelligence activities.

проводять активну бойову підготовку відповідно до планів Південного військового округу збройних сил Росії та розвідувальну діяльність із застосуванням безпілотників.
are conducting active combat training in line with plans of the South military command of Russia and reconnaissance activities using unmanned aerial vehicles.

Європейським союзом нові технології, які впливають на розвідувальну діяльність і співпрацю між НАТО і ЄС.
the European Union about emerging technologies that have an impact on intelligence and also about NATO- EU cooperation.

в період з 2017 року до теперішнього часу громадянин Російської Федерації здійснював розвідувальну діяльність, в ході якої займався пошуком інформації про механізми виборчого процесу в країні.
of one pre-trial proceedings, it was found that from 2017 to the present, a citizen of the Russian Federation carried out intelligence activities, during which he searched for information on the mechanisms of the election process in the country.

з відзнакою закінчив розвідувальну школу.
graduated with honors from Intelligence School.

Оборонну розвідувальну агенцію та Берегову охорону США.
Defense Intelligence Agency and the U. S Coast Guard.

встановив зв'язок з австро-угорським Генштабом, за підтримки якого організував розвідувальну роботу і створив в Галичині диверсійно-терористичну організацію"Стрілець".
with whose support he organized intelligence work and created a diversionary terrorist organization in Galicia called the Shooters.

упродовж восьми років проводив розвідувальну діяльність з позицій важливого стратегічного прикордонного регіону країни.
for eight years conducted intelligence activities from the positions of an important strategic frontier region of the country.

з 2017 року по теперішній час громадянин Російської Федерації здійснював розвідувальну діяльність, в ході якої він добував інформацію про механізми виборчого процесу в країні.
it was found that from 2017 to the present, a citizen of the Russian Federation carried out intelligence activities, during which he searched for information on the mechanisms of the election process in the country.

відроджуючи національну розвідувальну ідентичність".
reviving our national intelligence identity.

дотепер громадянин Російської Федерації здійснював розвідувальну діяльність, добував інформацію про механізми виборчого процесу в країні.
a citizen of the Russian Federation carried out intelligence activities, during which he searched for information on the mechanisms of the election process in the country.

також американські військові радники, які надають розвідувальну підтримку Ємену
as well as American military advisers providing intelligence support to Yemen

і радянську розвідувальну, КДБ-шну школу.
and Soviet intelligence, the KGB shnuju school.

звернення до Росії із закликом здійснити розвідувальну операцію проти політичного опонента по президентським виборам в умовах дії антиросійських міжнародних санкцій, вказує на використання подвійних стандартів та авантюризм Д.
the appeal to Russia with a request to carry out an intelligence operation against a political opponent in the presidential elections(when there are anti-Russian international sanctions) shows D.

Я поринув з головою у розвідувальну справу щодо Іраку
I had been steeped in the intelligence on Iraq and its WMD,

Системи раннього виявлення повітряного базування(Airborne early warning- AEW) закидають розвідувальну мережу все вище
Airborne early warning(AEW) aircraft, for example, are sent up to cast a surveillance net higher

Розслідування прийшли до висновку, що“бізнес-імперія Шлаффа зіграла ключову роль” в спробах Штазі забезпечити фінансове майбутнє своїх агентів і підтримувати розвідувальну мережу.
The investigations concluded that“Schlaff's empire of companies played a crucial role” in the Stasi attempts to secure the financial future of Stasi agents and keep the intelligence network alive.