РОЗГАЛУЖЕНІ - переклад на Англійською

• branched
• extensive
• branching

Приклади вживання Розгалужені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Google також нібито заблокував виробників телефонів від створення пристроїв, які запускають розгалужені версії Android.
Google has allegedly blocked phone makers from creating devices that run forked versions of Android.

у тому числі враховуючи розгалужені ланцюги поставок.
the CIS states with consideration of the diversified supply chains.

більш глибокому шарі шкіри знаходяться особливі розгалужені клітини- хроматофори, що містять зерна різних пігментів чорного,
deeper skin layer there are special branched cells- chromatophores containing grains of various pigments of black,

дендрити дуже сильно розгалужені і часто приховані глибоко в нервовій системі,
dendrites are highly branched and often buried deep in the nervous system,

для мереж з великим загасанням в пасивних елементах(PON, розгалужені мережі КТБ)- до 40-45 дБ і більше.
more- for lengthy sections or networks with high attenuation in passive elements(PON, extensive networks of CTV).

основними складниками гасу є розгалужені і ланцюжкові алкани
kerosene's major components are branched and straight chain alkanes

Переривання здатності розвитку клітин головного мозку утворювати розгалужені зв'язки з іншими клітинами, використовуючи специфічну мікроРНК-miR-9, було пов'язано із
Disruptions to the ability of developing brain cells to form branching connections with other cells,

де він має розгалужені зв'язки(Газ­пром, електроенергетична компанія«Интер РАО ЕЭС» та ін.).
where he has branched connections(Gazprom, Inter RAO UES, etc.).

принципом розміщення складальних підприємств, що мають розгалужені коопераційні зв'язки з іншими центрами,
by placing assembly firms that have branched cooperation links with other centers,

Крім того, розгалужені горизонтальні та вертикальні зв'язки в межах кейрецу мали важливе значення для захисту тоді ще слабкої японської економіки від поглинання іноземним капіталом.
Moreover, widespread horizontal and vertical ties within keiretsu structures played an important role in the protection of the Japanese economy- still weak at that point- from being swallowed up by foreign capital.

Інша справа, що(з точки зору точності), що часто тільки багаторазово розгалужені спалахом(плюс його можливого afterdischarges) в стані"спрей" на площі в кілька гектарів foto( у разі дуже сильних ударів,
Another thing is,(as for the measurement accuracy), that often only one multiply branched lightning(plus its eventual subsequent discharges) is able to"sprinkle" an

Кожна група суперників має свої розгалужені сюжетні лінії, і ваші рішення вплинуть на кінець, який ви отримаєте, коли ви побили гру,
Each rival faction has its own branching storylines, and your decisions will affect the ending you receive when you beat the game-

великі та розгалужені, потребують проджект-менеджерів, які зможуть організовувати роботу великої кількості людей,
large and branched, require project managers who can organize the work of a large number of people,

Торгові мережі були розгалуженими, поширюючись на тисячі миль по всьому регіону.
Trading networks were extensive, spreading thousands of miles throughout the region.

Опис: Розгалужене множення та ділення.
Description: Branched multiplication and division.

Нас не лякає велика кількість сторінок чи розгалужений функціонал.
We are not afraid of a large number of pages or extensive functionality.

Зовнішній розгалужених блок.
Outdoor Branching Unit.

Розгалужена рослина до 25 см у висоту.
Branched plant up to 25 cm in height.

Тимчасовий уряд в Києві висловив підтримку розгалуженій регіональній автономії.
The interim authorities in Kiev have expressed support for extensive regional autonomy.

Має прямостояче, розгалужене ближче до верхньої частини стебло.
Has an erect, branched close to the top of the stem.