РОЗГНІВАВСЯ - переклад на Англійською

• was angry
• became angry
• got angry
• wroth

Приклади вживання Розгнівався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він здійснив свою атаку, тому що він розгнівався на політику США на Близькому Сході, заявили вони.
He carried out his attack because he was angry over U.S. policies in the Middle East, they said.

Розгнівався був фараон на рабів своїх, і вмістив мене під варту дому начальника царської сторожі,
Pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the captain of the guard's house,

Незважаючи на що Цар розгнівався, бо я мати не отримував їжі від свого кухаря ви можете знайти нові відтворюються ігор, кожен день.
Despite that The king was angry because I have received no food from his cook, you can find new playable games every day.

Провидець Єлисей розгнівався на нього, молвив:«Якщо б ти п'ять
Elisha became angry at the king and exclaimed,“If you had struck it five

Гнів короля: Цар розгнівався, бо я мати не отримував їжі від свого кухаря.
Share with your friends Angry King: The king was angry because I have received no food from his cook.

Тоді старший син розгнівався і не захотів увійти в дім,
But the older son became angry and was not willing to go in;

Та Господь розгнівався на мене через вас, і не послухав мене.
But the Lord was angry with me because of you, and didn't listen to me.

Князь, не зрозумівши сенсу його слів, розгнівався і наказав відповідати на кожен його питання.
The prince, not comprehending the meaning of what was said, became angry and demanded that he answer each of his questions.

За це цар розгнівався, та сильно розпінився,
For this cause the king was angry and very furious,

Користувачі соціальних мереж пишуть, що це, ймовірно, сам Зевс розгнівався і викинув на Землю сотні блискавок.
Users of social networks write that it is likely that Zeus himself was angry and threw hundreds of lightning on the Earth.

за що батько на нього розгнівався і навіть зробив декілька невдалих спроб вбивства.
for which the father was angry at him and even made several unsuccessful attempts to murder.

Провидець Єлисей розгнівався на нього, молвив:«Якщо б ти п'ять
At this point Elisha becomes angry with Joash and tells him,

Як повідомляється, режим Трампа розгнівався, що на зустрічі G7 приділяються такі питання, як зміни клімату
The Trump regime has reportedly been angry that the G7 meeting is focusing on issues like climate change

Тоді старший син розгнівався і не захотів увійти в дім,
Then the older son was furious and didn't want to enter in,

Також на мене розгнівався був Господь через вас, говорячи:
Also the LORD was angry with me for your sakes, saying,

Дутерте розгнівався через попередження від глави США про майбутню розмову щодо боротьби з наркотиками на Філіппінах, яка забрала понад 2400 життів протягом трохи більше двох місяців.
Duterte bristled at warnings he would face questioning by the US president over a crime war in the Philippines that has claimed more than 2,400 lives in just over two months.

Цар розгнівався, наказав розпалити піч у сім разів сильніше, зв'язати їх
This infuriated the king who commands that the fire be heated seven times more

Він схопився і розгнівався, хотів знищити звіра,
He jumped up and angry, wanted to kill the animal,

Шануйте[станьте друзями] Сина[Божого Помазанця], щоб Він не розгнівався, і щоб вам не загинути в дорозі,
Kiss the Son, that He not become angry, and you perish in the way;

Хан розгнівався, загрожуючи руйнуванням княжої вотчини Михайла,
The Khan became enraged, threatening to destroy St Michael's princely holding,