РОЗГНІВАНИЙ - переклад на Англійською

Я не соромлюся. я розгніваний.

I'm not embarrassed. I'm angry.

І тому батько, розгніваний порушенням заборони,

And so, the father, angry with the violation of the ban,

Розгніваний князь зажадав, щоб Єфрем повернувся додому,

The enraged prince demanded that Ephraim return,

За однією з легенд розгніваний«Байкал» кинув цей камінь навздогін своїй дочці«Ангарі»,

According to one of the legends, an angry Baikal threw this stone after his daughter Angara,

Правитель готів Атанаріх був розгніваний тим фактом, що серед його народу все більше людей стають християнами.

Ruler ready Athanaric was enraged by the fact that more and more people become Christians among his people.

Розгніваний Бог,«змішавши» мови,

The Angry God,"mixed" languages,

Ворог був настільки розгніваний своїми втратами, що дав наказ розстріляти усіх 27 хлопців чоти.

Hitler was so outraged by its loss that he ordered all of the responsible officers to be summarily shot.

В покарання розгніваний Нептун вирішив погубити частина суші, де вона жила, страшними хвилями.

As a punishment angered Neptune decided to destroy a piece of land where she lived with terrible waves.

Коли розгніваний імператор дізнався про це,

When the enraged Emperor learned of this,

Лист, якого розгніваний Джон Леннон написав Полу Маккартні

John Lennon's angry letter to Paul and Linda McCartney written

що він був"розгніваний, шокований і розчарований" рішенням YouTube.

said he was"outraged… shocked and disappointed" by YouTube's decision.

я був розгніваний і відразу поїхав туди- я прибув в Афганістан у самому кінці 1979 року".

I was enraged and went there at once- I arrived within days, before the end of 1979.

Султан Хаджі, розгніваний критикою його політичної позиції з боку лояльних до свого батька придворних чиновників,

Sultan Haji, angered by criticism of his new political policy from court officials loyal to his father,

Ісус був розгніваний на Своїх учнів, коли вони не змогли зрозуміти

Jesus was furious with His disciples when they failed to understand

деяких іноземних посольств атакував розгніваний натовп після появи повідомлення про загибель сина Каддафі в результаті авіаудару НАТО.

some foreign missions were targeted by angry crowds following a Nato air strike that reportedly killed a son of Col Gaddafi.

Розгніваний ріші прокляв Брахму,

The enraged Bhrigu promptly cursed Brahmā,

Рапорти зустрічі показують, що Гітлер був розгніваний на Царя Бориса ІІІ через відмову приєднатись до війни проти СРСР

Reports of the meeting indicate that Hitler was furious with the Tsar for refusing either to join the war against the USSR

Розгніваний старий схопив палицю

An angry old man grabbed a stick

Розгніваний, Хатч та її новий друг Джанет Аллері створили штучну комету з піноутворювача

Angered, Hutch and her new friend Janet Allegri created a faux-comet out of packing foam

У конференц-залі сиділи п'ять начальників, а розгніваний федеральний прокурор лаявся по гучномовному зв'язку.

In the conference hall were five bosses and irate federal prosecutor swore on speakerphone.

Приклади вживання Розгніваний Українська мовою та їх переклад на Англійською