Приклади вживання Розгортатися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
форми коралів під Orphek світлодіодне освітлення рішення розгортатися гарний підводний подорож, що починається на пляжі.
shapes of the corals under Orphek LED lighting solutions unfold a beautiful undersea journey that starts at the beach.Ця пародія управління почала розгортатися по всьому світу в 1950-х і сьогодні публічно зневажлива до громадськості, яку передбачає обслуговувати.
This travesty of governance began in the 1950s to spread around the world and is today overtly disdainful of the public it is supposed Початкові патчі для вразливостей вже почали розгортатися, але вони постраждали від різних проблем, у тому числі частину проблеми перезавантаження.
Initial patches for the vulnerabilities have already begun rolling out, but have been hit by various problems, including a frequent reboot issue.Оскільки деталі його злочину продовжують розгортатися, священик раптом усвідомлює, що він має дуже особисте відношення до тієї історії.
As the details of the man's crime continue to unfold, the priest suddenly realizes that he has a very personal connection У той час як COVID-19 Спалах продовжує розгортатися, немає остаточної відповіді з точки зору його руйнівний вплив на контракти повинні бути зроблені.
While the COVID-19 outbreak continues to unfold, no conclusive answer in terms of its disruptive effect on contracts should be attempted.Панель завдань тепер може розгортатися на кілька моніторів- ця дуже проста можливість, нарешті, прийшла в Windows.
The taskbar can now be deployed on multiple monitors- this very simple opportunity finally came up with Windows.Google заявляє, що нові продукти YouTube будуть розгортатися в США, Австралії, Нової Зеландії, Мексиці
Google says the new YouTube products will roll out in the US, Australia, New Zealand,Стільки добрих справ мають місце і оскільки це продовжує розгортатися, темні сили розуміють, що вони мають все менший і менший вплив.
So much good work is taking place and as it continues to spread, the dark Ones find that they are having less and less influence.Попередні перегляди розробників продовжуватимуть розгортатися кожні кілька місяців до цієї осені, коли остання версія Android P знизиться.
The developer previews will continue rolling out every few months until this fall when the final version of Android P drops.Події в серіалі починають розгортатися після дев'яносто семи років після того, як всю цивілізацію знищила страшна атомна війна.
Events in the series begin to unfold after ninety-seven years after the terrible nuclear war destroyed all civilization.Razer каже, що оновлення починає розгортатися сьогодні, хоча це займе 10 днів, щоб охопити всі телефони.
Razer says the update is starting to roll out today, though it will take 10 days Оновлення почали розгортатися тільки на початку цього року,
Updates only began rolling out early this year,Обої тепер можуть розгортатися на кілька моніторів- це ще одна можливість, яка повинна була бути в Windows ще 10 років тому.
Wallpapers can now be deployed on multiple monitors- this Як речі почали розгортатися, кур'єр бізнес почав використовувати нові тенденції
As things started to unfold, the courier business started спускові апарати почали розгортатися на інших планетах Сонячної системи до 60-м рокам.
landers began being deployed to other planets in the Solar System by the 1960's.В цьому році мережі 5G тільки починають розгортатися, на ринку поки представлено кілька моделей смартфонів, які можуть працювати в мережах п'ятого покоління.
This year, 5G networks are just starting to unfold, while the market has so far presented several models of smartphones that can work in fifth-generation networks.Після того, як нові покоління телефонів почнуть розгортатися, ми матимемо набагато краще розуміння того, як все це працюватиме в реальному світі.
Once the new generations of phones start to roll out, we will have a much better understanding of how all this will work in the real world.Події в серіалі починають розгортатися після дев'яносто семи років після того, як всю цивілізацію знищила страшна атомна війна.
Events begin to unfold in the series ninety-seven years after the whole civilization was destroyed in a terrible nuclear war.Потім, коли почало розгортатися радянських рок-н-рольне підпіллі, я став активно слухати російськомовні пісні у виконанні наших вітчизняних груп.
Then, when the Soviet rock and roll underground started to unfold, I began Формат трьох частин дозволить історії розгортатися зі шкалою і амбіціями, коли Скотт і Бейлі стикаються з одним з найбільших
The three-part format will allow the story to unfold with scale and ambition as Scott& Bailey tackle one of the biggest
