Приклади вживання Роздратуванням Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цей Рефлекс, однак, утворився вже за життя завдяки тому, що кілька разів збігалося подразнення одного центру(слухового) з роздратуванням іншого(харчового).
Reflex this, however, was formed already during the lifetime due to the fact that several times coincided лікування проводять з роздратуванням, виражаючи невдоволення,
it is treated with an irritation, expressing dissatisfaction,скільки з роздратуванням від відсутності руху.
the preservation of emotions, as with irritation from the lack of movement.також уміння справлятися з роздратуванням без емоційних спалахів.
as well as the ability to cope with irritation without emotional outbursts.й для заспокоєння серії дискомфорту, викликаного роздратуванням нервової системи.
also to soothe a series of discomfort caused by irritation of the nervous system.не виступає над поверхнею шкіри, з сверблячкою і роздратуванням, то причина в алергії.
with itching and irritation, then the cause is allergic.У докторській дисертації«Про співвідношення між роздратуванням і збудженням при тетанусе»(1886)
In his doctoral dissertation, On the Relationship Between Stimulation and Excitation in Tetanus(1886),потім роздратуванням, а потім пригніченням емоцій.
then with irritation, and then Державна дума відреагували на мовну статтю Закону«Про освіту» з великим роздратуванням та явно неадекватними оцінками.
the State Duma responded to the language article of the Law"On Education" with great resentment and clearly inadequate assessment.ірраціональність може бути явно спричинена роздратуванням.
while irrationality can be plainly sourced to irritation.негайно дати постраждалому випити кілька склянок води з активованим вугіллям(1 г сорбенту на 1 кг маси тіла), роздратуванням задньої стінки глотки викликати блювоту.
immediately give the victim to drink a few glasses of water with activated carbon(1 g of sorbent per 1 kg of body weight), cause vomiting by irritation of the back wall of the pharynx.а це загрожує роздратуванням, сухістю і зворотним ефектом) необхідно.
which can lead to irritation, dryness, and the reverse effect) is necessary.простудних захворювань із закладанням носа і роздратуванням горла, тому що він допомагає відкрити дихальні шляхи і очистити нос, але також знімає роздратування.
colds with nasal congestion and throat irritation, because while it helps open the airways and unclog our nose, it also relieves irritation.ж зміни пов'язані з напругою, роздратуванням і стресом, то затягнутися формування звички може на місяці.
if the changes are connected with tension, irritation and stress, the formation of a habit can drag on for months.відвертати свої думки з огидою чи роздратуванням, коли стається щось несподіване з елементом неприємного, щось таке, що призводить до перетворення звички.
to turn away the mind with aversion or irritation when an unexpected thing which involves an unpleasant modification of habit comes up.на кг маси тіла, а потім роздратуванням задньої стінки глотки викликати блювоту,
then induce vomiting by irritation of the back wall of the pharynx, and then give aз іронічною посмішкою на обличчі або ж зі злістю і роздратуванням ставиться до проповіді про наближення антихриста,
with an ironic smile or with anger and irritation refers to the preaching of the approach of the Antichrist,батько просто поглянув на обидва тести і з легким роздратуванням заявив:«Так, але тести ідентичні: вона явно списала».
at the two tests, and with mild exasperation declared;“Yeah, but the tests are identical… she obviously copied it.”.Біль у горлі у дітей є симптомом при інфекції чи роздратуванні в горлі.
Sore throat in children is a symptom of infection or irritation in the throat.Це тільки збільшує роздратування і бажання викурити сигарету.
