РОЗДІЛИМО - переклад на Англійською

• divide
• share
• split
• separate

Приклади вживання Розділимо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Який ти і я розділимо.
Which you and I will split.

Якщо візьмемо повну вартість супутникової ліцензії без знижки на національний продукт та розділимо її на 120 місяців дії- отримаємо всього 3 го. грн.
If we take the full cost of a satellite license with no discount to the national product and divide it into 120 months of the- get all 3 th. UAH.

Давайте розділимо чисельник і знаменник на 2,
So let's divide the numerator and the denominator by 2,

Ми розділимо з Вами радість святкової події
We share with you the joy of the festive event

Щоб обчислити швидкість обігу грошей, ми розділимо номінальну сто-імость виробленої продукції(номінальний ВВП)
To calculate the velocity of money, we divide the nominal value of output(nominal GDP)

Коли ми доб'ємося успіху, ми розділимо компенсацію і відправимо тобі 75% від загальної суми компенсації на рахунок.
If we succeed we will share compensation and will provide you 75% to your account.

Якщо загальна площа цих областей, G4, більша ніж E, розділимо кожну дугу навпіл.
If the total area of those gaps, G4, is greater than E, split each arc in half.

Насамперед, давай розділимо причини, що спонукують вибрати ту або іншу професію, на зовнішні й внутрішні.
First of the, let's divide the reasons why for picking a selected profession to internal and external.

Давайте ж розділимо між собою роботу і плоди її в рівній мірі,
Let us share among us the labor and its produce equally,

давай розділимо винагороду".
let's split the reward.".

Після розділимо це між місцевою владою(допомогу з їх боку),
After divide it between local authorities(with their help)

Потім розділимо її на два однакових шматочка(так як сережки буде 2).
Then divide it into two identical pieces(as the earrings will be 2).

Розділимо дві сторони на 4. Так як 4- додатне число, отримаємо J меньше або дорівнює 150.
Divide both sides by 4-- don't have to worry about the inequality since 4 is a positive number-- and we get j is less than or equal to 150.

Ми розділимо захоплюючі приклади,
We will share fascinating examples,

Низ п'яти розділимо на дві СП, до них треба набрати додаткову кількість петель по боку п'яти.
We divide the bottom of the heel into two joint ventures, to which we must collect an additional number of loops along the side of the heel.

Віртуалізація. Для того, щоб не вкладати великі суми в різні сервера, ми розділимо один на віртуальні диски,
Virtualization in order not to invest large sums in hardware, we will divide one in many virtual machines,

Для більш повного охоплення всіх нових станів майбутньої мами розділимо всі ознаки на суб'єктивні і об'єктивні.
For more complete coverage of all new state of the future mother will divide all the signs on the subjective and the objective.

прийшли до нас погоджувати всі найдрібніші деталі, ми розділимо з Вами ці клопоти.
came to us to coordinate all the smallest details, we will share with you these troubles.

Якщо є 6 помножене на щось і це дорівнює 18, і якщо ми розділимо обидві частини рівняння на 6, то я знайду значення змінної.
If I have 6 times something equal to 18, if we divide the two sides the equacao by 6,

Ми розділимо її на 2 періоди- до і після Наполеонівських воєн,
We divide it into 2 periods- before