РОЗДІЛЬНИК - переклад на Англійською

• separator
• delimiter
• splitter
• divider

Приклади вживання Роздільник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Немає прямого способу додати роздільник тисяч у декілька номерів одночасно, за винятком вставки коми один за іншим.
There is no direct way for you to add the thousand separator in multiple numbers at once except inserting the comma one by one.

Діхроїчний роздільник променя контролює, рух довжини хвиль світла до відповідного фільтра.[1][2].
The dichroic beam splitter controls which wavelengths of light go to their respective filter.[1][3].

встановлюється у великих приміщеннях як роздільник між робочою зоною
set in large spaces as a delimiter between the work area

Роздільник доступний для видачі двох(подвійний розетки)
The divider is available to dispense two(double outlet)

Як роздільник використовуються тонкі пластикові смужки, які розміщуються до початку роботи відповідно до карти заливки.
As a separator used thin plastic strips that are placed before the start of operation in accordance with the fill card.

Єдине, що можу зміна$ fieldseparator але як я можу'говорити' сценарій, що файл не використовується"(роздільник полів)?
The only thing I can change is$fieldseparator but how can I‘tell' the script that the file doesn't use”(field delimiter)?

Це пов'язано з тим, що в більшості неангломовних країн кому прийнято використовувати як роздільник цілої та дробової частин дійсних чисел.
It is connected with the factthat in most non-English speaking countries a comma is used as separator of the integer and fractional parts of real numbers.

kvirc підтримує введення кількох команд в одному рядку і використовує';' як роздільник команд.
a single line and uses';' as a command separator.

ви можете вставити роздільник тисяч до декількох номерів лише одним клацанням миші.
you can insert the thousand separator to multiple numbers with only one click.

Крапка з комою використовується як роздільник. Може бути використаний для програм електронних таблиць, зокрема KSpread.
using semicolons as separators. Can be used for spreadsheet programs like KSpread.

список2 відокремлюються роздільником«роздільник», як і пункти у повернутому функцією списку.
list2 are separated by separator, as are the items in the returned list.

При роботі з двома призмами, роздільник автоматично розділяє призми
When working with two prisms, the separator automatically separates the prisms

Цей параметр встановлює роздільник, що використовуватиметься під час копіювання/ вставляння тексту,
This sets the separator used when copying/ pasting text,

Стійка в ролі роздільник функціональних зон, або вбудована в місці переходу кухні в лоджію або балкон.
Stand in the role of the functional areas of the separator, or built at the junction of the kitchen in the loggia or balcony.

Зауважте, які роздільник допомагає у групуванні.
Note how the separator helps in grouping.

Зверніть увагу що кома використовується у деяких регіональних стандартах як роздільник(налаштовується у регіональних налаштуваннях Windows та мовних налаштуваннях гри).
Take into consideration that coma is not used in some regional standards as a separator(set in your Windows' regional settings and game's language settings).

Цей текстиль використовувався як роздільник між анодом і катодом,
This textile was used as a separator between the anode and the cathode

стискається, а сам роздільник зміщується.
is compressed, and the separator itself shifts.

Raw_list(назва, роздільник)- повертає список метаданих з назвою«назва» без застосування будь-якого форматування або упорядковування. Записи у списку буде відокремлено значенням«роздільник».
Raw_list(name, separator)- returns the metadata list named by name without applying any formatting or sorting and with items separated by separator.

вказані вище параметри: -d: використовувати двокрапку як роздільник, -f1 отримати перше поле.
use colon as the delimeter, -f1 get the first field.