РОЗКВІТНУТИ - переклад на Англійською

• flourish
• bloom
• thrive
• blossom
• give

Приклади вживання Розквітнути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він завдає шкоди всім підприємствам не тільки тим, які приречені в будь-якому випадку, але і тим, чий бізнес здоровий і міг би розквітнути, будь відповідний кредит доступний.
It hurts all enterprises--not only those which are doomedat any rate, but no less those whose business is sound and could flourish if appropriate credit were available.

могла розквітнути доктрина, в рамках якої вважається неможливим дозволити економічні протиріччя суспільства мирними засобами.
international, could a doctrine thrive which viewed economic conflicts of society as insoluble by peaceful means.

Він завдає шкоди всім підприємствам не тільки тим, які приречені в будь-якому випадку, але і тим, чий бізнес здоровий і міг би розквітнути, будь відповідний кредит доступний.
It hurts all enterprises--not only those which are doomed at any rate, but no less those whose business is sound and could flourish if appropriate credit were available.

Ми просто хочемо допомогти кожній людині розквітнути і вирости в кращу свою версію,
We simply want to help each and every person blossom and grow into the best version of themselves,

може розквітнути лише на цьому царстві необхідності, як на своєму базисі».
can flourish only upon that realm of necessity as its basis.”.

навички спілкування можуть розквітнути в пропозицію про роботу в якості бізнес-менеджера.
the communication skills may blossom into a job offer as a business manager.

дозволило людській цивілізації розквітнути, перейшовши від сільського господарства до індустріалізації,
which allowed human civilization to flourish, moving from agriculture to industrialization,

індустріалізації було важко розквітнути в суспільстві, де правлять людей, які обмежували свободу торгівлі.
just as it was hard for industrialization to flourish in societies ruled by people who stole at will from the merchant class.

процвітання можуть розквітнути за умов верховенства права,
prosperity can flourish under a rule of law open to the same

На практиці це означає, що репортажі про неприємні речі, які, як вважають одні, можуть допомоги Україні скинути вплив Росії і розквітнути, домігшись обмеження корупції, неефективного керівництва і зловживань владою,- на думку інших,
In practice, that means the kind of hard-hitting reporting some believe can help Ukraine shed Russian influence and thrive-- by minimizing corruption,

Скоро розквітнуть тюльпани.
Tulips will bloom soon.

Завдяки цим речовинам рослини виростуть і розквітнуть наступної весни.
These substances plants grow and blossom next spring.

Коли настане весна, квіти розквітнуть самі.
The time will come when the flowers bloom by themselves.

Від тепла в окрузі розквітнуть сади….
From the heat in the area blossom gardens….

Він вижив та розквітнув тільки завдяки постійним підкоренням.”.
She has lived and thrived only by repeated subjugations.”.

Тут його талант розквітнув з повною силою.
His talents are shining through in full force.

Скоро розквітнуть тюльпани.
Tulips come into bloom soon.

Китай розквітнув завдяки лідерству Джека Ма.
China has thrived under the leadership of Jack Ma.

Скоро розквітнуть тюльпани.
Tulips will be in flower soon.

Сьогодні наш Університет розквітнув!
Today our school rambled!