РОЗКЛАДАЄТЬСЯ В - переклад на Англійською

• decomposes in
• converts into
• decomposed in

Приклади вживання Розкладається в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Остання обладнена меблями(розкладається в двоспальне ліжко),
The latter has a soft furnishings(splits into a double bed),

Завдяки механізму трансформації"Єврокнижка" диван має величезний ящик для білизни і легко розкладається в просторе ліжко.
Thanks to the"Eurobook" transformation mechanism, the sofa has a huge box for laundry and easily decomposes into a spacious bed.

Продуктом життєдіяльності якого є субстрат для виробництва полігідроксіалканоатів- дешевих речовин для виробництва пластику, який розкладається в ґрунті лише за 2 роки.
A waste product which is the substrate for the production of polyhydroxyalkanoates- cheap substances for the production of plastic which is decomposed in soil in just 2 years.

дослідники винайшли ацетальну одиницю, яка розкладається в розчинниках, що не містять води.
the researchers invented an acetal unit that degrades in solvents other than water.

зустрічається в диких ягодах, нестабільна і швидко розкладається в грунті, тому вважається екологічно чистою.
is relatively unstable and rapidly degraded in soil, hence it is considered environmentally friendly.

пластмасі PEF- альтернативі РЕТ, яка так само повільно розкладається в природі.
a proposed plant-based alternative to PET that is similarly slow to degrade in nature.

Двоспальний диван, що розкладається в двоспальне місце і двоспальне ліжко в спальні,
Double sofa that converts into a double and a double bed in the bedroom,

Тут є зручний диван, що розкладається в двоспальне місце,
There is a comfortable sofa that converts into a double seat,

Тут є зручний диван, що розкладається в двоспальне місце,
There is a comfortable sofa that converts into a double seat,

При температурах вище 1100 ° C кіаніту розкладається в муллит і кремнезем за допомогою склоподібного наступної реакції: 3(Al2O3· SiO2) → 3Al2O3· 2SiO2+ SiO2.
At temperatures above 1100 °C kyanite decomposes into mullite and vitreous silica via the following reaction: 3(Al2O3·SiO2)→ 3Al2O3·2SiO2+ SiO2.

Спостереження, що мієлін розкладається в лобових долях мозку людей, що володіють АроЕ-4 аллель додатково обґрунтовує теорію про те, що механізм відновлення мієліну несправний.
The observation that the myelin is degraded in the frontal lobes of the brains of people possessing the apoE-4 allele further substantiates the theory that the myelin repair mechanism is defective.

де є двоспальний диван, що розкладається в двоспальне місце,
where there is a double sofa, convertible into a double seat,

загальною площею близько 10 метрів, де є зручний диван, що розкладається в двоспальне місце, великі вікна з видом на море,
with a total area of about 10 meters where there is a comfortable sofa that converts into a double, large windows overlooking the sea,

де є 2-спальний диван, що розкладається в двоспальне місце,
where there is a 2-bedroom sofa that converts into a double-sleeping place.

Тільки органічні речовини розкладаються в ньому менш активно.
Only organic substances decompose in it less actively.

Феноксіметіл плюс- гранули для знешкодження медведок, розкладаються в земляних норах шкідників.
Phenoxymethyl plus- granules for neutralization medvedok, expanded in earthen burrows pests.

швидше розкладаються в грунті і менш токсичні для живих організмів.
rapidly decomposes in the soil and are less toxic to living organisms.

повністю розкладаються в процесі миття посуду.
completely decomposed in the process of dishwashing.

Швидко розкладаються в навколишньому середовищі, особливо в спекотну суху сонячну погоду під дією ультрафіолетового випромінювання.
Rapidly decompose in the environment, especially in hot, dry sunny weather under the influence of ultraviolet radiation.

Сира нафта, наприклад, розкладаються в своєму природному стані,
Crude oil, for example, will biodegrade in its natural state,