РОЗЛИВІВ - переклад на Англійською

• spills
• spill

Приклади вживання Розливів Українська мовою та їх переклад на Англійською

які заливає в період дощів або ж розливів.
which floods in the period of rains or spills.

Ми пропонуємо такі послуги: ліквідація розливів і очищення з утилізацією,
We offer two lines of services: Recovery

Але суд встановив, що нігерійським законом регулюється відповідальність за наслідки розливів, а не за неадекватну реакцію компанії.
The court found that under Nigerian law there is liability for the consequences of a spill but not for failure of the company to respond adequately.

Shell особисто веде всі розслідування розливів на своїх об'єктах, створюючи очевидний конфлікт інтересів.
Shell itself leads all investigations into spills from its facilities, creating an obvious conflict of interest.

наприклад хімічна адсорбція для очищення розливів(див. адсорбція).
such as a chemical absorber for cleaning up spills(see adsorption).

морських нафтових вишок або розливів з судів.
offshore oil rigs, or spillage from shipping vessels.

Цей кухоль має подвійний ручкою дизайн, який дозволяє маленьким дітям, щоб мати можливість захопити кухоль простіше і уникнути розливів.
This mug has a double-handle design that allows smaller children to be able to grip the mug easier and avoid spillages.

ви повинні мати справу з рідким розливів.
contain everything you need to deal with liquid spills.

які стверджують, що це суттєво збільшить танкерні перевезення в цьому районі, що пов'язане з ризиком нафтових розливів.
who allege it would significantly increase tanker traffic in the area with an associated risk of oil spills.

дозволяє студентам вирішувати реальні завдання, такі як очищення розливів нафти та розробка екологічно безпечних житлових рішень.
challenging students to solve real-world challenges, such as cleaning oil spills and designing sustainable housing solutions.

з ризиком розливів або втрат, хімічних реакцій
with the risk of spills or leaks, chemical reactions

рейдів від розливів нафтопродуктів при ліквідації аварійних розливів(з температурою спалаху вище 60˚С) і плаваючого сміття.
ports' water areas and roads of oil product spillage during oil spill response(with flash point over 60ºC) and debris.

спеціальну ліквідацію розливів і рекультивацію ґрунту,
special liquidation of spills and soil reclamation,

у водоносні горизонти, забруднення підземних вод хімічними речовинами для гідророзриву внаслідок розливів на поверхні або технологічних помилок під час проведення гідророзриву,
groundwater pollution by chemicals used in hydraulic fracturing due to surface spills or technological errors during hydraulic fracturing and penetration of contaminants(salts,

Стійкість до сліз і запобігання розливу, тому тримайте руки
Tear-resistance and preventing spills so keep hands

Розливи сильно забруднили повітря,
Spills heavily contaminated air,

Масажі та розливи нафти дозволяють швидко забути стрес у повсякденному житті.
Massages and oil spills let you quickly forget the stress of everyday life.

Ми змусили Shell виплатити 55 мільйонів фунтів за розлив нафти в Нігерії.
Shell announces £55m payout for Nigeria oil spills.

Ми змусили Shell виплатити 55 мільйонів фунтів за розлив нафти в Нігерії.
Shell to pay 55 million pounds for oil spills in Nigeria.

Ми змусили Shell виплатити 55 мільйонів фунтів за розлив нафти в Нігерії.
We pushed Shell to pay out $108 million for oil spills in Nigeria.