РОЗЛЮБИТИ - переклад на Англійською

• love

Приклади вживання Розлюбити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розлюбити тебе, розлюбити тебе.
To hold you, to love you.

Важливо в цьому випадку не переплутати розлюбити хлопця зі стриманістю чоловічого характеру.
It is important in this case not to confuse the boy in love with male restraint.

Не змусило розлюбити себе.
I was not to love myself.

Я боюся, бо не можу розлюбити те, що зі мною було.".
I was afraid that I couldn't be loved because of what happened to me.

У деяких випадках буває дуже непросто розлюбити, навіть здається неможливим уявити, як забути чоловіка, якого любиш.
In some cases it can be very difficult to stop loving, it even seems impossible to imagine how to forget the man you love..

Як розлюбити людину- це найчастіше питання, з яким звертаються до психологів.
How to stop loving man- This is a frequent question that is addressed to psychologists.

Ліки від любові: 7 способів розлюбити чоловіка і більше не мучитися- Відносини- 2019.
A cure for love: 7 ways to stop loving a man and no longer suffer- Relations- 2020.

Як розлюбити людину, яка тебе не любить- поради психологів- Психологія і Психіатрія- 2020.
How to stop loving a person who does not love you- advice from psychologists- Psychology and Psychiatry- 2019.

не змогли ні забути, ні розлюбити один одного.
they could neither forget nor stop loving each other.

виникає бажання розлюбити у відповідь.
there is a desire to stop loving in response.

так само як неможливо змусити розлюбити мультики, цукерки,
just the same as it's impossible to force them not to love cartoons, sweets,

Це не означає, що необхідно очорнити молоду людину і розлюбити, просто варто внести адекватності в картинку, саме тіні створюють об'єм
This does not mean that it is necessary to blacken a young man and fall out of love, it is just worth making an adequacy in the picture,

значить основна проблема- в самооцінці першого і способом розлюбити є підвищення самооцінки.
then the main problem is that in self-esteem of the first and the way to fall out of love is an increase in self-esteem.

перестати мучитися і мучити іншого, як розлюбити або розлучитися.
tormenting another, how to stop loving or parting.

Ви розлюбили з вашим партнером?
Are you in love with your partner?

Ти розлюбив мене?- розгубилася вона.
I was in love with you?- No.

Але розлюбив він нарешті.
He was finally in love.

Якщо вже ти розлюбив- так тепер.
If you're already in love, then….

Але розлюбив він нарешті.
She is finally in love.

Ти розлюбив мене?- розгубилася вона.
Are you in love with her?- No, of course not.