РОЗЛЮТИВ - переклад на Англійською

• angered
• infuriated
• has enraged
• angry

Приклади вживання Розлютив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переклад Нового Завіту Роберта Етьєна розлютив церковну ієрархію,
Robert Estienne's translation of the New Testament enraged the Church's hierarchy,

Наприклад, коли ви гніваєтесь на свою дружину тому, що вас розлютив хтось інший.
It's like when you're mean to your wife because you're mad at somebody else.

план розлютив профспілки країни.
the plan has infuriated the country's trade unions.

Уряд США також розлютив Китай, помістивши Huawei Technologies Co Ltd в чорний список, який фактично забороняє компаніям США вести справи з китайською фірмою, найбільшим в світі виробником телекомунікаційного обладнання.
The U.S. government also angered China by putting Huawei Technologies Co Ltd on a blacklist that effectively bans U.S. companies from doing business with the Chinese firm, the world's biggest telecoms equipment maker.

цей акт принизив і розлютив республіку.
an act which humiliated and angered the republic.

Трамп фактично розвернув власну ж політику і розлютив конгресменів від обох партій,
Trump essentially reversed his own policy and angered lawmakers of both parties,

іншим європейським фінансистам.[2] Він розлютив французьких та італійських католиків, коли папа втратив більшість своїх властей.
other European financiers.[7] He angered French and Italian Catholics when the pope lost most of his domains.

проте, цей крок розлютив дворянство разом з губернаторами провінцій,
this move angered the gentry along with the provincial governors,

Минулого року з'явилась інформація про те, що Facebook використовував особисті дані, отримані для автентифікації користувачів, для розміщення реклами, розлютив захисників конфіденційності,
Revelations last year that Facebook was using personal data obtained for two-factor authentication to serve advertisements enraged privacy advocates,

Трамп, який минулого тижня розлютив своїх партнерів по«Великій сімці» підвищенням митних зборів на імпорт сталі
Mr Trump, who angered his G7 partners last week with tariffs on steel and aluminium imports from Canada,

Цей крок розлютив його матір Агріпіну,
a move that enraged his mother Agrippina,

Українські герої розлютили Путіна своєю готовністю чинити опір
The Ukrainian heroes angered Putin with their readiness to oppose him

Це розлютило Air France.
This infuriated Air France.

Це розлютило пана Прутніка.
This angered Mr. Pack.

Це розлютило місцеве населення.
This infuriated the local men.

можлива смерть розлютили інших ентів.
possibly death, angered the rest of the Ents.

Це їх ще більше розлютило.
This made them MORE angry.

Це розлютило місцеве населення.
This infuriated the local people.

Чи легко вас розлютити?
Easily getting angry?

Мабуть, це його ще більше розлютило.
That probably enraged him more.