РОЗМАРІ - переклад на Англійською

• rosemary
• rosemarie
• rosmarie

Приклади вживання Розмарі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Операція, яку сімейство Кеннеді довго тримало в таємниці, перетворила Розмарі в непрацездатного інваліда до кінця днів.
The operation, which the Kennedy family for a long time kept secret turned Rosemary disabled disabled until the end of days.

тітки і співачка Розмарі Клуні, і його дядько, актор Хосе Феррер.
singer Rosemary Clooney, and actor José Ferrer.

Заступник генерального секретаря з політичних та миротворчих питань Розмарі Дікарло 12-13 грудня відвідає Україну.
Under-Secretary-General for Political and Peacebuilding Affairs Rosemary DiCarlo will visit Ukraine from 12 to 13 December.

Книга приносить ірландського Запрошення У березні 2009 року я був запрошений доктор Розмарі Уотсон бути гостем дитячої лікарні Богоматері в Ірландії!
In March 2009, I was invited by Dr. Rosemary Watson to be a guest of Our Lady's Children's Hospital in Ireland!

Її мати Розмарі Фергюсон- британка, яка переїхала в Швеції,
Her mother, Rosemary Margaret Ferguson, was born in England,

З ароматами, від ямайського перцю Розмарі, а також на основі шоколаду тіла продукції,
With flavors ranging from Jamaican pepper to Rosemary, as well as chocolate based body products,

Її мати Розмарі Андерсон займала посаду комп'ютерного аналітика,
Her mother, Rosemary Alyce Anderson, worked as a computer analyst,

яка вийшла заміж за ще одного сина Розмарі і Хосе, Гебріела Феррера.
who married José and Rosemary's son, Gabriel Ferrer.

де знімався фільм" Дитина Розмарі".
in the place where the film" Rosemary's Baby" was filmed.

пригощають їх шоколадним мусом, який здається Розмарі підозрілим через дивний присмак.
treat them with chocolate mousse which seems to Rosemarie suspicious because of strange smack.

Вона пояснює у інтерв'ю, що особливо на неї вплинули історичні романи Розмарі Саткліфф та фентезі Урсули Ле Ґуїн та Алана Гарнера, також вона дуже любить роботи Остен.
She explains in an interview that she was particularly influenced by the historical fiction of Rosemary Sutcliff as well as the fantasies of Ursula K. Le Guin and Alan Garner, and that she loves the works of Austen.

Як Розмарі Патнем стверджує Тонг у своїй книзі феміністської думки,
As Rosemarie Putnam Tong argues in her book Feminist Thought,

Одна з авторів наведеної вище статті, Розмарі Горовіц, також редагувала пізнішу збірку есеїв про книги пам'яті,
One of the authors of the above article, Rosemary Horowitz, also edited a later compilation of essays about yizkor books,

Заступник генерального секретаря ООН з політичних питань Розмарі Ді Карло закликає Російську Федерацію
Rosemary DiCarlo, Under‑Secretary-General for Political Affairs, has called on the Russian Federation and Ukraine to avoid any risk of escalation,

Що Фріцл використав запис її голосу. Розмарі повідомила про інцидент у поліції,
Rosemarie reported the incident to the police, expressing astonishment that Elisabeth knew their new,

за ред. Розмарі Горовіц; МакФарленд
edited by Rosemary Horowitz; McFarland

Іоланда Хеслоп-Харрісон в 1982 році і Пітер та Розмарі Грант в 2002 році.
Yolande Heslop-Harrison in 1982 and Peter and Rosemary Grant in 2002.

На атмосферу серіалу вплинули такі горор-фільми як«Той, що виганяє диявола» і«Дитина Розмарі», а також інші сатанинські фільми жахів 1960-х та 1970-х років.
The series was inspired by"slow-burn horror" films such as The Exorcist, Rosemary's Baby, and other"great satanic horror movies from the 1960s and 1970s".

Їх шлюб розпався в 1968, тоді ж вийшов перший значний фільм з її участю"Дитя Розмарі", містична історія про народження сина Сатани.
Their marriage collapsed in 1968, the same year was released a significant movie with her appearance which was called“Rosemary's child”- it was mystic story of the birth of Satan's child.

етнограф Розмарі Рю Марія Патрісія Шеперд,
ethnographer Rosemary Rue Mary Patricia Shepherd,