РОЗМНОЖУВАТИСЬ - переклад на Англійською

• multiply
• reproduce
• multiplying
• to proliferate

Приклади вживання Розмножуватись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Туберкульозна інфекція розвивається у відкриту форму туберкульозу, коли бацили долають захист імунної системи та починають розмножуватись.
Progression from TB infection to overt TB disease occurs when the bacilli overcome the immune system defenses and begin to multiply.

пара віслюків може розмножуватись, народити ще одного віслюка,
a female donkey they can reproduce, produce another donkey,

то значення відразу починають розмножуватись, і розмножуватись безмежно.
meaning begins to proliferate, to proliferate indefinitely.

чи маю я розмножуватись?».
shall I reproduce?'.

Здатність виду виживати у певному середовищі- це не одне й те саме, що його здатність процвітати, розмножуватись та еволюціонувати у цьому ж середовищі,
The ability to survive in an environment is not the same as the ability to thrive, reproduce, and evolve in that same environment,

Це доручення розмножуватись, наповнювати землю,
This commission to multiply, and fill, and subdue,

то значення відразу починають розмножуватись, і розмножуватись безмежно.
the significance begins to multiply, to multiply for an indefinite time.

цей зразок матиме змогу розмножуватись на 1% більше за цей зразок чи цей.
this one is able to reproduce 1% more than this guy or this guy.

вони не впливають більше на здатність розмножуватись, адже ми вже це зробили.
because it no longer affects our ability to reproduce, because we have already reproduced..

яка включає всіх хребетних, що можуть розмножуватись поза водою).
the group that includes all vertebrates that can reproduce out of water.

Кішки розмножувалися і заповнювали вулиці пухнастими сім'ями.
The cats multiply and filled the streets with furry families.

Зробити так, щоб тунець розмножувався, а його молодь виживала, складне завдання.
To make tuna reproduce and its young to survive is a difficult task.

У Святому Письмі написано, щоб ми були плідними і розмножувалися.
The Lord tells us to be fruitful and multiply.

У Святому Письмі написано, щоб ми були плідними і розмножувалися.
The Bible commands us to be fruitful and multiply.

Мікроорганізми можуть рости і розмножуватися в дуже широкому діапазоні температур.
Microorganisms can grow and proliferate in a very wide range of temperatures.

Лише окремі представники можуть розмножуватися і при температурі близько 0°.
Only a few representatives can grow and at a temperature of about 0°.

Один пацюки можуть розмножуватися при ударі нагорода центру
One rat can breed when hitting a reward center

Бактерії можуть розмножуватися тільки при певних умовах.
It's like bacteria that can only grow in certain conditions.

Джон Сіна вирішив не розмножуватися і його наречена підтримує його рішення.
John Cena is choosing not to procreate and his fiancée supports his decision.

Починає активно розмножуватися при високій вологості в приміщенні.
Begins actively proliferate at high humidity.