РОЗМІРАМИ - переклад на Англійською

• size
• dimensions
• amounts
• sizes
• sized
• amount
• sizing

Приклади вживання Розмірами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Законодавством більше не вимагається затверджувати вичерпний перелік усіх адмінпослуг з розмірами плати за їхнє надання;
The legislation no longer requires approval of an exhaustive list of all administrative services with the amounts of fees for their provision;

Це дуже корисно для переходу між різними розмірами інтеркулера, турбо
It is highly useful for transitioning between different sized intercooler, turbo,

Про допустимому співвідношенні між максимальним і мінімальним розмірами заробітної плати за відповідною професією,
On the allowable relation between maximum and minimum amount of wages to the appropriate profession,

Отже, деякі користувачі будуть задоволені соковижималкою з порівняно невеликими розмірами, в той час як інші хотіли б знайти для себе більш велику.
Consequently, some of the users will be satisfied with a comparatively smaller sized juicer while the others would like to go for a bigger one.

ФАС готує пропозиції за розмірами штрафів, що накладаються ритейлерами на постачальників, повідомив глава служби Ігор Артем'єв.
The FAS is preparing proposals for the amount of the fine imposed on suppliers by retailers, the head of the Service Igor Artemyev.

Контент масштабується за розмірами екрану, щоб користувачам не доводилося використовувати горизонтальний скрол або зум.
Sizing content to the screen so users don't have to scroll horizontally or zoom.

Спочатку перегляньте свій бюджет, щоб надати достатньо коштів для завершення роботи системи з відповідними розмірами компонентів, щоб виконувати цю роботу.
Review your budget first to allow enough money to complete the system with components properly sized to do the job.

Ми розрізняємо між розмірами зборів за навчання
We distinguish between amount of fees for tuition

А чим визначалась успішність країн із повернення вкрадених коштів- розмірами чи іншими показниками, і скільки нам вдалося повернути?
And what determined the success of countries in recovering stolen assets- the amount or other indicators, and how much have we managed to recover?

Shrimad Bhagavad Gita- Безкоштовний і компактними розмірами Гіта додаток для Android на хінді, англійською, німецькою, французькою, іспанською та китайською мовами.
Shrimad Bhagavad Gita- Free& very COMPACT SIZE Gita app for Android in Hindi, English, German, French, Spanish, and Chinese.

Shri Hanuman Chalisa- Безкоштовний і компактними розмірами Шрі Хануман Chalisa додаток для Android на хінді та англійською.
Shri Hanuman Chalisa- Free& very COMPACT SIZE Shri Hanuman Chalisa app for Android in Hindi and English.

Піктограми впорядковано за темами, розмірами і призначенням.
Icons are categorized by theme, dimension and usage category.

Для виготовлення 1 такої лілії Вам потрібно три квадратних листа розмірами 8х8, 7х7, 6х6 см(можна використовувати
For the production of such a lily, you will need three square sheets with dimensions of 8x8, 7x7,

Різноманітно прикрашена двоповерхова кам'яна споруда розмірами близько 40 метрів на 20 метрів і висотою 13 метрів
The heavily decorated two-storey stone structure(measuring about 40 metres by 20 metres,

У нас багато різних типів кулачних пряжок розмірами від 3/4"до 2".
We have many different type of cam buckles with sizes ranging from 3/4" to 2".

Це- величезне овальне утворення, розмірами близько 35 000 км по довготі
This is a huge oval formation, measuring about 35,000 km in longitude

Танк 3-60 галон куб з розмірами 24 дюйма х 24 дюймів х 24 дюймів.
Tank 3- 60 gallon cube with the dimensions 24 inches x 24 inches x 24 inches.

Kepler виявив планети з найрізноманітнішими розмірами, складом та орбітами»,- сказав Ерік Б.
Kepler discovered planets with a wide variety of sizes, compositions, and orbits,” says Eric B.

З іншого боку, осердя Кривбасу значно переважає розмірами стандартне провінційне мономісто, де функцію дисциплінування мас легко виконує адміністрація містотвірного підприємства.
On the other, in terms of size, the heart of the Kryvbas mining basin significantly outclasses your standard provincial monocity in Ukraine, where the factory management disciplines workers with ease.

Зі своєю площею у 357340 квадратних кілометрів Німеччина- четверта за розмірами країна Європейського Союзу(ЄС) після Франції,
Measuring 357,340 square kilometres, Germany is the fourth largest country in the European Union(EU)