РОЗМІСТИМО - переклад на Англійською

• will post
• will place
• put

Приклади вживання Розмістимо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми розмістимо інформацію на нашому веб-сайті,
We will post information on our website

Ми розмістимо вашу рекламу в розділі″Продаж бізнесу″(вгорі всіх сторінок розділу,
We will place your advertisement in the section"Selling a business"(at the top of all pages of the section,

ми виберемо найкращі презентації та розмістимо їх на блозі Стіва.
we will select the best presentations and put them on Steve's blog.

Якщо ми виявимо, що ваш відгук відповідає дійсності, ми розмістимо його протягом 48 годин.
If we find it is truthful, we will post it within 48 hours.

виготовимо баннери і розмістимо його у вибраній мережі.
make banners and put it in the selected network.

Спочатку організуємо структуру нашого проекту таким чином: ми розмістимо весь вихідний код в директорії src.
Firstly, let's arrange our project structure like this. We will place all our source code in the src directory.

відповідає вашим вимогам, і ми розмістимо їх прямо у ваші двері,
quantity to suit your requirements, and we will post them straight to your door,

Якщо авто продається на аукціоні, ми розмістимо вашу ставку саме там.
If the car is for sale by the auction, we will place your bid on this particular auction;

Якщо є щось нове, наприклад, нова бета-версія cFosSpeed, ми розмістимо це у Twitter.
If there is something new, for example a new cFosSpeed beta version, we will post that on Twitter.

Нам сказали, що він буде доступним десь у листопаді,- і ми розмістимо його в магазині, як тільки він з'явиться у нас в продажу.
We are told it will be available sometime in November, and we will place it in the Store as soon as we have it in stock.

Для цього розтягніть тісто, виготовивши якийсь шар, на якому ми розмістимо сушені фрукти.
To do this, stretch the dough making a kind of layer on which we will place the dried fruit.

При бажанні ви можете надіслати свій відгук про роботі програми SiteAnalyzer і ми розмістимо його на головній сторінці з вашою фотографією… Читати більше>>
If you want, you can send your feedback about the work of the SiteAnalyzer program and we will post it on the main page with your photo… Learn more>>

Якщо ви будете користуватися частинами сайту, що вимагатимуть реєстрації для доступу до контенту, ми розмістимо на вашому комп'ютері«файл cookie для перевірки особи».
If you use parts of the website that require registration to access content, we will place an“authentication cookie” on your computer.

і в цьому випадку ми розмістимо помітне оголошення на нашій головній сторінці з властивостями на 30 днів.
in which case we will post a prominent announcement on our home page for 30 days.

Якщо ми внесемо якісь суттєві зміни до нашої політики, ми розмістимо помітне повідомлення на нашому веб-сайті чи в додатку.
If we make any material changes to our policies, we will place a prominent notice on our website or application.

Після того, як ми з вами переконаємося, що все працює ідеально, ми розмістимо додаток на AppStore чи Google Play або запустимо мобільну версію сайту.
Once we make sure that everything works perfectly, we will post the app on the AppStore or Google Play, or launch the mobile version of the website.

Як тільки результати наших досліджень доступні, ми розмістимо їх на нашому сайті.
As soon as the results of our research are available, we will post them on our websites.

будуть внесені будь-які зміни, ми повідомимо вам і розмістимо ці зміни тут.
we will inform you thereof and will post such changes here.

Якщо ми розмістимо їх обидва спереду, вони будуть надто близько
If we place them both in the front, they can be too close

Якщо ви продовжуєте використовувати веб-сайти, після того, як ми розмістимо зміни цими умовами використання,
If you continue to use the Websites after we post changes to these Terms of Use,