РОЗМІСТИТЬСЯ - переклад на Англійською

• will be located
• will house
• be placed
• accommodate

Приклади вживання Розміститься Українська мовою та їх переклад на Англійською

У програмі Word можна одночасно відкрити декілька документів, кожен з яких розміститься у своєму власному вікні.
You can open multiple documents at the same time in Word, and each document occupies its own document window.

тому можна приховати їх під полицею, на якій розміститься піддон з камінчиками.
so you can hide them under a shelf on which house the tray with pebbles.

а на підлозі розміститься комбінація з червоної і білої плитки.
white tiles will be placed on the floor.

А на локації«Трипільська хата» розміститься будинок, побудований у трипільських традиціях.
And on the location of"Tripilsky Hut" there will be a house built in Trypillian traditions.

ЭТБ, лежить на 24000 гектарів землі і, як очікується, розміститься понад 100 молодих гравців в один час.
The academy, built at a cost of over 60 million ETB, lies on 24,000 hectares of land and is expected to accommodate over 100 youth players at one time.

А у 2 хв від комплексу"Володимирський" розміститься багаторівневий паркінг на 130 автомісць.
Only in 2 minutes from the complex"Volodymyrsky" there will be multi-level parking for 130 cars.

на території прикордонного пункту пропуску також розміститься румунська митниця.
the Romanian customs will also be located on the territory of the border checkpoint.

У програмі Word можна одночасно відкрити декілька документів, кожен з яких розміститься у своєму власному вікні.
They allow multiple documents to be displayed at the same time, with each document displayed in its own window.

Отже, з розмірами все встало на свої місця, і вони підтверджують, що такий виріб не громіздко і ергономічно розміститься на робочому столі користувача.
Thus, the size of all fell into place, and they confirm that this product is not bulky and ergonomically located on the user's desktop.

згідно з яким на території прикордонного пункту також розміститься румунська митниця.
the Romanian customs will also be located on the territory of the border checkpoint.

який в даний час розміститься бібліотека Каталонії,
high-ceilinged rooms which currently house the library of Catalonia,

Власна інфраструктура розміститься на перших поверхах комплексу- поруч з вами магазин, салон краси,
Own infrastructure will be located on the first floors of the complex- you will have at your disposal shop,

сучасного навчально-дослідницького центру, в якому розміститься BIONIC University, високотехнологічної виробничої зони,
research center, which will house BIONIC University,

півострів на якому, як він побоювався, розміститься військово-морська база НАТО,
a peninsula he feared would host a NATO naval base,

Окрім офісних приміщень, на території IT Park розміститься також кампус університету площею 4 000 м2
Besides office areas, a 4 000 m2 university campus and modern laboratories will also be located on the IT Park's premises. They will be publicly available to scientists

Традиційно на 1-му поверсі розміститься комерційна нерухомість- салони, кафе, спортивні зали,
Traditionally, on the 1st floor there will be commercial real estate- salons,

плетені кошики, в яких розміститься колекція необхідних дрібниць.
wicker baskets, which will accommodate a collection of necessary trifles.

санвузол з просторою душовою, для тих, хто розміститься на цьому поверсі.
a bathroom with a spacious shower room for those who is accommodated on this floor.

ось теплий і кежуал одяг розміститься на 3 поверсі.
casual clothing will be located on the 3rd floor.

що на поверсі розміститься художня галерея, де wBTCb буде влаштовувати виставки для художників, які беруть біткоіни в оплату своїх робіт.
indicating that the floor will house an art gallery where wBTCb will organize exhibitions for artists who accept payments in bitcoin for their work.