РОЗМІСТЯТЬСЯ - переклад на Англійською

• will accommodate
• will house
• will be located

Приклади вживання Розмістяться Українська мовою та їх переклад на Англійською

то краще використовувати дерев'яні полиці, на яких розмістяться, наприклад, спеції.
it is preferable to use a wooden shelf, which will accommodate, for example, spice.

у 381-метровому хмарочосі розмістяться офіси, два готелі
the 381-metre skyscraper will house offices, two hotels,

тумбочками- там розмістяться бари, холи
bedside tables- there will accommodate bars, halls

Вона буде складатися з 874 тис. панелей, які розмістяться в Нікопольському районі Дніпропетровської області- на землях колишнього кар'єру з видобутку марганцю.
It will consist of 874 thousand panels, to be located in the Nikopol district of the Dnipropetrovsk region- on the lands of a former manganese-mining quarry.

Наші 158 будівлі розмістяться понад 200 наукових спеціальностей, більше 2000 викладачів
Its 158 buildings house more than 200 academic majors,

Наші 158 будівлі розмістяться понад 200 наукових спеціальностей, більше 2000 викладачів
Their 158 buildings house more than 200 academic majors,

Дві будівлі розмістяться просторі класи,
The two buildings house spacious classrooms,

витягнуте в довжину приміщення, в якому насилу розмістяться кілька людей.
in which several people can hardly accommodate.

Спільно з«Будівельник-П» ми плануємо реалізувати ще 3 об'єкти, в яких розмістяться наші фітнес-клуби і будуть радувати всіх жителів Дніпра».
Jointly with Stroitel-P we plan to realize another 3 objects where our fitness clubs would be located and would make all inhabitants of Dnipro happy”.

садовий гарнітур елегантно розмістяться на великій території.
garden set can elegantly an be accommodated on the large territory.

Авто можна легко використовувати для подорожі компанією з п'яти дорослих осіб, причому всі п'ять розмістяться з великим комфортом.
The car can be easily used for travel by a company of five adults, and all five will be accommodated with great comfort.

Крім того, у п'ятому сезоні«Престолів» тут розмістяться Суворий будинок
In addition, in the fifth season of"Thrones" this will be a tough house

де на увазі розмістяться медалі, кубки та грамоти.
where in sight accommodate medals, cups and diplomas.

у ньому комфортно розмістяться від 10 до 30 осіб.
in it comfortably accommodate 10 to 30 people.

розрахованих на кілька днів,- Ваші Гості комфортно розмістяться у номерах готелю
events lasting several days, Your Guests will stay comfortably in the hotel

що у Джидді, розмістяться розкішні кондомініуми,
located in Jeddah, will house luxury condos,

де згодом розмістяться виробничі ділянки механічного, пресового, дослідного, інструментального цеху та нашого заводоуправління.
instrumental workshop and our plant management will be located.

в освітній зоні розмістяться виставки, конференц-зал,
educational zone will house exhibitions, a conference hall,

В 5-дверному Tipo і Tipo Station Wagon легко розмістяться п'ять пасажирів- навіть високі люди ростом до 1,
The Fiat Tipo 5-doors and Station Wagon can easily accommodate five passengers that show it is spacious

більш просторим заднім сидінням, на якому комфортно розмістяться двоє дорослих пасажирів
a larger rear seat that comfortably accommodates two adults and, of course,