РОЗМІЩУЄМО - переклад на Англійською

• place
• host
• put
• post
• placed

Приклади вживання Розміщуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

наприклад, могли виміряти корисність посилань, які ми розміщуємо на деяких інших сайтах.
we can measure the usefulness of the links we place on certain other sites.

Розміщуємо філе в сітку для фритюру
Put the fillets in a grid for frying

Ми розміщуємо віртуальні сервера замовників тільки на спеціалізованому обладнанні з високим ступенем надійності
We host virtual servers clients only on the specialized equipment with a high degree of reliability

Відповідно, ми використовуємо піксель Facebook для показу реклами Facebook, яку ми розміщуємо лише для користувачів Facebook, які проявляють зацікавленість до нашого веб-сайту.
Accordingly, we use Facebook Pixel to display the Facebook ads we post only to Facebook users who have shown an interest in our website.

З протилежного краю відмотування вертикально розміщуємо дві дерев'яні штанги,
On the opposite edge of the unwinding vertically placed two wooden rods,

Коли ми розміщуємо наш логотип на частині спорядження,
When we put our logo on a piece of gear,

Ми розміщуємо Ваші сайти тільки на спеціалізованому обладнанні з високим ступенем надійності
We host your sites only on the specialized equipment with a high degree of reliability

Через обмеження простору цього веб-сайту ми розміщуємо тут лише кілька останніх років нашої видавничої діяльності.
Due to space limitations of this web-site we post here only several most recent years of our publishing activity.

згрупованої неперсоніфікованої інформації ми розміщуємо або розсилаємо рекламу цільовій аудиторії.
grouped anonymous information, we place or send advertising to the target audience.

Подпаиваем до плати висновки шнура від USB-роз'єму, розміщуємо плату всередині заглуши
Fluster Board insights from the cord of the USB connector placed the Board inside the turn

Спочатку ми розміщуємо цей автомат посеред галявини або будь-де, де багато ворон,
What happens is that we put this out in a field, or someplace where there's lots of crows,

Ми розміщуємо деякі з кращих онлайн-слотів, розроблених найбільших імен в індустрії, таких як Microgaming і NextGen.
We host some of the best online Slots developed by the biggest names in the industry such as Microgaming and NextGen.

Ми ніколи не розміщуємо ваші фотографії на нашому веб-сайті
We never post your photos on our site

Ці“м'які” і гнучкі молекулярні зв'язки, що мають вирішальне значення для складних форм органічної хімії і біохімії, ми розміщуємо в осередку 2.
These"soft" and flexible molecular bonds, crucial to the complex forms of organic chemistry and biochemistry, we place in cell 2.

Ми розміщуємо застороги на кавових горнятках, щоб попередити, що вміст може бути гарячим.
We put warnings on coffee cups to tell us that the contents may be hot.

Ми розміщуємо відвідування художників,
We host visiting artists,

Купони на знижку- ми пропонуємо та розміщуємо спеціальні купони на знижку для кожного клієнта(наприклад, 5OFF- отримуйте миттєву знижку 5%).
Discount coupons- we propose and post special discount coupons for every customer.

Розміщуємо помідори, додаємо рис,
Put tomatoes, add rice,

Ми розміщуємо віртуальні сервера замовників тільки на спеціалізованому обладнанні з високим ступенем надійності
We host virtual server customers only specialized equipment with a high degree of reliability

Ми регулярно розміщуємо фото реальних доставок у Facebook Доставка квітів
We regularly post real photos of delivery on our facebook page Flowers