Приклади вживання Розпалити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Одне невелике музичний твір може розпалити в нас пристрасть, а інше вселити в нашу душу блаженний спокій.
One small piece of music can ignite the passion in us, and the other to instill in our souls blessed peace.окремі гарячі голови можуть розпалити вогонь, який буде важко погасити.
individual hotheads can ignite fires that are difficult to contain.Не потрібно володіти Kindle, оскільки є безкоштовний розпалити Reader додаток для майже всіх пристроїв.
Раз на десятиліття" вітрова подія може розпалити нові пожежі, оскільки комунальна компанія попереджає, що мільйони клієнтів можуть відключити живлення.
Once in a decade" wind event could spark new wildfires as utility company warns millions of customers could have their power shut down.Як перетворити PDF-файл у файл ePub(електронна книга, розпалити) в Інтернеті.
How to convert a PDF to a ePub(eBook, kindle) file online.коли ми озернемось, ми побачимо що Inventables допомогла розпалити Революцію цифрового виробництва.
we will see that Inventables helped ignite, the digital fabrication revolution.Вбачаємо за цим прагнення розпалити русофобські настрої в ЗМІ,
We see this as a wish to foment Russia-hate sentiments in the media,Шиндлер вважає, що союз Кремля з Сербією може розпалити нову війну в Косово,
Schindler opines that the Kremlin's alliance with Serbia could spark a new war in Kosovo,настільки войовничої, що це допомогло розпалити скандал вже тоді.
with a meeting so combative that it helped ignite the scandal in the first place.Саме реалізація цієї ідеї викликала найжахливіші війни нашого століття і може розпалити ще більш руйнівні війни в майбутньому.
It was the pursuit of this idea that brought about the terrific wars of our century and may kindle still more pernicious wars in the future.Через два роки в 1967 році Че Гевара приїхав у Болівію, щоб розпалити революцію, де за іронією жоден селянин не приєднався ні до нього, ні до радянської революції.
Two years later in 1967 Che traveled Організатори ж говорять, що розпалити таку дискусію і є метою перформенсу, адже про це говорить і сама назва«Ресторан«Україна».
The organizers say that it was the performance's goal to stir up such a discussion, as the very name“Restaurant“Ukraine” says about it.Популярний артист MONATIK показав, що читання може розпалити уяву у промо-ролику
Multi-artist MONATIK showed that reading can spark imagination in a promo videoЗ цією метою Вашингтон готує ескалацію сирійського конфлікту, що може розпалити третю світову війну між збройними ядерною зброєю державами.
To that end, it is preparing an escalation of the Syrian conflict that could ignite a third world war between nuclear-armed powers.Все, що вам потрібно зробити, це затриматися на країнах, що використовують курсор і розпалити вашу пам'ять, щоб отримати назву країни ви знаходитесь.
All you have to do is linger over countries using your cursor and kindle your memory to get the name of the country you are on.Дехто висловлює занепокоєння, що воєнізовані частини можуть розпалити міжрелігійне напруження в переважно сунітському місті,
золоту можливість розпалити підрив напередодні українських парламентських
golden-domed opportunity to foment disruption before Ukraine's 2019 parliamentaryДля нього було важливо розпалити атмосферу страху
It was important for him to stir up a climate of fearІграшки, які запрошують дітей досліджувати світ навколо них, можуть розпалити природну цікавість
Toys that invite children to discover the world around them can spark a natural interestяка дійсно захоплений цим, може допомогти вам розпалити свій інтерес.
a person who is truly passionate about something can help you ignite your own passion.
