РОЗПИВАННЯ - переклад на Англійською

• drinking
• sipping
• texting
• binge

Приклади вживання Розпивання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людина мимоволі асоціює відпочинок з розпиванням пива, закушуючи його горішками або чіпсами.
A man involuntarily associates rest with drinking beer, biting with nuts or chips.

Фінської телеведучого звільнили за розіграш з розпиванням пива в прямому ефірі.
Finnish broadcaster was dismissed for a rally with drinking beer in a live.

екстравагантний відпочинок за розпиванням мате.
extravagant holiday for drinking mate.

Октоберфест відомий не тільки розпиванням пива, а й урочистим парадом, головні учасники якого- товариства
The Oktoberfest is known for not only drinking beer, but also a solemn parade,

повинен просто контролювати, скільки алкоголю потрапляє в організм при розпиванні спиртовмісних напоїв.
just have to control how much alcohol gets into the body when drinking alcohol beverages.

які займаються лише розпиванням спиртного, простіше кажучи, люмпени.
who deal only with drinking alcohol, in other words, lupine.

Розпивання алкогольних напоїв на самоті.
Drinking alcoholic drinks alone.

Наслідки від щоденного розпивання алкоголю.
Effects of drinking alcohol daily.

Туристів будуть штрафувати за розпивання алкоголю.
Tourists will be fined for drinking alcohol.

Хворі шукають будь-яку причину для розпивання алкоголю.
Patients are looking for any reason for drinking alcohol.

Відповідальність за розпивання алкоголю в громадському місці.
Responsibility for drinking alcohol in public places.

Часто і регулярне розпивання даного слабоалкогольного спиртного;
Often and regular drinking of this low alcohol liquor;

Розпивання алкогольних напоїв в громадськихмісцях є адміністративним правопорушенням.
Drinking alcoholic beverages in public places is an administrative violation.

Розпивання не дозволене під час водіння.
Texting should not be performed while driving.

забороняє публічне розпивання.
prohibiting public drinking.

Не вітається розпивання алкогольних напоїв на вулиці.
There is no drinking of alcoholic beverages on the square.

Це призводить до почастішання епізодів розпивання і зростання дозування.
This leads to more frequent drinking episodes and an increase in dosage.

А весна зовсім не надихає на розпивання холодних фрешів.
A spring does not inspire drinking cold juice.

У Донецькій області хлопець отримав десять діб за розпивання пива.
In the Donetsk region guy got 10 days for drinking beer.

Моя модель- це не розпивання вина за обідом.
Especially when I didn't order wine with dinner.