РОЗПИЛЮВАННЯ - переклад на Англійською

• sawing
• cutting
• spraying

Приклади вживання Розпилювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

У третій групі поверхня контакту створюється шляхом розпилювання рідини в масі газу.
In the third group, the contact surface is created by spraying the liquid in the gas mass.

Потужність- це основний фактор, що впливає наздатність інструменту управлятися з важким деревом, швидкість розпилювання і можливу глибину.
Power- this is the main factor influencing thethe ability of the tool to cope with the heavy tree, cutting speed and possible depth.

починаючи від розпилювання і закінчуючи декоративною обробкою виробів.
ranging from cutting and finishing decorative trim products.

яку часто застосовують для розпилювання в труднодоступних місцях.
which is often used for cutting in tight spaces.

Малюнок визначається не тільки будовою мармуру, а й напрямком, за яким проводиться розпилювання натурального каменю.
The picture is determined not only by the structure of the marble, but also by the direction by which the natural stone is sprayed.

Електронний зчитувач довжинної ширини розпилювання з абсолютною функцією пам'яті з точністю до мм 0, 1.
Electronic reader of the longitudinal sawing width with absolute memory function with the 0,1 mm accuracy.

Залежність коефіцієнта розпилювання(руйнування) поверхні космічного апарату під дією струменів іонізованих газів залежно від фізичних властивостей матеріалів покриття поверхні[4];
Dependence of the sputtering(disruption) coefficient of a spacecraft surface under action of ionized gas jets on the physical properties of the surface coating[4];

невеликого радіуса розпилювання.
small radius of the sawing.

Алмази як найтвердіша речовина в природі використовуються у різноманітних інструментах для розпилювання, свердління та обробки всіх інших матеріалів.
The diamond, as the hardest substance in the nature, is used in the various instruments for the sawing, drilling, and machining of all the other materials.

утворення смогу і розпилювання рідин.
such as smog formation and atomization of liquids.

Конструкція іспанських гітар вимагає інтенсивної праці майстрів для відбору і розпилювання лісу, монтажу,
The construction of Spanish guitars requires an intensive labour of craftsmen selecting and sawing woods, assembling,

Не є таємниця, що усі лімузини в світі зроблено шляхом банального розпилювання навпіл машини донора із додаванням вставки різного розміру
It's no secret that all limousines in the world are made by banal cutting in half of the donor car with the addition of inserts of different sizes

Питання придбання пилки, необхідної для розпилювання дров та дощок,
The question of acquisition saws necessary for sawing wood and boards,

Тим не менш автори проекту впевнені, що в майбутньому(до 2065 року) розпилювання 450 тис. тонн обійдеться кожному з 10 млрд жителів Землі всього в$5.
Nevertheless, the authors of the project are confident that in the future(2065) spraying 450 thousand tons will cost each of the ten billion people on Earth just five dollars.

Розпилювання проходить на фрезерно-брус профілюючій лінії GiGa 03"ACosta Righi" з отриманням обрізний і необрізний дошки,
Sawing takes place on a Chipper-Canter profiling line GiGa 03"ACosta Righi" to produce edged

тому що у неї вище швидкість розпилювання.
in which the tire is smaller because it higher cutting speed.

Для боротьби з глобальним потеплінням зараз широко обговорюються нові способи геоінженерії- наприклад, розпилювання в небі суміші сульфатів з водою, щоб вона відбивала
To combat global warming is now widely discussed new ways of Geo-engineering- for example, spraying a mixture of sulfates in the sky with water,

Якщо об'єктом дослідження є сліди свердління, розпилювання, роздроблення, експерту слід надавати також стружки,
If the object of the research are traces of drilling, sawing, crushing, then an expert should be provided with shaving,

в плані захисту конструкції від розбирання і розпилювання або по здатності витримувати навантаження,
in the design of protection plan of dismantling and cutting or the ability to withstand a load,

таких як традиційні розпилювання, свердління, обробки,
such as traditional sawing, drilling, machining,