РОЗПИТАВ - переклад на Англійською

• asked
• questioned
• asks

Приклади вживання Розпитав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я його відвідав і розпитав коротко про його нову книгу.
I was asked to come in and discuss his new book.

Він розпитав його про самопочуття.
He was asked about that sentiment.

Потім повернувся до мене, розпитав про деталі ДТП,
Then he returned to me, asked about details of the accident,

Щоб розібратися в них, я розпитав професіоналів- спортсменів
To understand them, I asked the professionals- athletes

Дім інновацій» зустрівся з Гаррі Джейкобсом на Київському міжнародному економічному форумі та розпитав його про те, як людині вижити в перенасиченому інформацією новому світі.
Innovation House met Garry Jacobs at Kyiv International Economic Forum and questioned him how the person shall survive in a new world supersaturated with information.

Я розпитав Джулі про її бізнес,
I asked Julie about her business

координати яких я знайшов, і розпитав менеджерів про умови навчання і ціни.
the coordinates I have found, and asked managers about the training conditions and prices.

Крім того, він розпитав у своїх друзів і з'ясував, що близько 70% гардеробу складаються з одягу, яку вже не носять, і люди з радістю хотіли б від неї позбутися.
After polling friends, he realized about 70% of closets are made up of unworn clothing people would happily get rid of.

УНІАН розпитав експертів про тенденції
UNIAN has polled a number of experts on the trends

потім викликав і розпитав своїх підлеглих.
then called in his subordinates and questioned them.

Bazaar Україна дизайнер«нового покоління» Іван Фролов розпитав голову оргкомітету Ірину Данилевську про минуле,
the designer of new generation Ivan Frolov asked the head of the organizing committee Iryna Danilevskaya about the past,

Коли я розпитав Саакашвілі про його попередні коментарі,
When I questioned Saakashvili about his earlier comments,

По завершенні заходу«Дім інновацій» розпитав Дмитра Сергійовича про те, що таке епілепсія,
At the end of the meeting, the“Innovation House” interviewed Dmytro Sergiiovych about what epilepsy is,

Ми розпитали команду про те, що вони планують робити в рамках проекту.
I asked the team what they were going to do about those four projects.

Вчені розпитали 370 студентів про їхнє ставлення до сексу.
Scientists questioned 370 students about their attitudes toward sex.

Я розпитала його, що це за організація.
I asked him what his organization is.

Ми розпитали фахівця- кандидата медичних наук Галину Фролівну Сафонову.
We asked a specialist- candidate of medical Sciences Galina Safonov Frollo.

Вони встановили особу жінки і розпитали про трагедію сусідів.
They have established the identity of the woman and questioned about the tragedy of the neighbors.

Якщо є можливість, розпитайте родичів старшого покоління.
You could start by asking around the older generations of the family.

Я розпитала його, що це за організація.
I asked what company it was.