РОЗПИТУВАННЯ - переклад на Англійською

• inquiring
• questions
• inquiries
• asking
• questioning
• inquiry

Приклади вживання Розпитування Українська мовою та їх переклад на Англійською

інші люди кажуть, представляючи повною увагою, acquiring time to realize the details being produced, розпитування питання як ідеальний,
acquiring time to realize the details being produced, inquiring questions as ideal,

використання для вас час, щоб осмислити пункти, що вживаються, розпитування запити як належного,
using time for you to comprehend the items being made, inquiring queries as proper,

інші люди кажуть подання всю увагу,, acquiring time for you to understand the details being made, розпитування питання як ідеальний,
acquiring time for you to understand the details being made, inquiring questions as ideal,

отримує час для вас, щоб реалізувати елементи вироблені, розпитування запити як належного,
getting time for you to realize the items being produced, inquiring queries as proper,

отримання часу та енергії, щоб зрозуміти те, що вживаються, розпитування питання, як ідеальний,
energy to comprehend the things being made, inquiring issues as ideal,

інші люди кажуть надаючи всю увагу, getting time and energy to realize the points being built, розпитування запити як належного,
energy to realize the points being built, inquiring queries as proper,

енергію реалізувати деталі, які споруджуються., розпитування питань як придатних,
energy to realize the details being built, inquiring issues as suitable,

отримання часу та енергії реалізувати елементів, проводиться, розпитування питання як ідеальний,
getting time and energy to realize the items being manufactured, inquiring questions as ideal,

знайшли час для вас, щоб осмислити пункти, проводиться, розпитування питань як придатних,
taking time for you to comprehend the points being manufactured, inquiring issues as suitable,

зрозуміти елементів, проводиться, розпитування питання, як ідеальний,
energy to understand the items being manufactured, inquiring issues as ideal,

Розпитувань, пліток і звісток.
Inquiries, gossip and news.

По приставати з розпитуваннями до працівників?
Stick with questions to the workers?

Розмови зазвичай починаються лише після великих розпитувань щодо здоров'я та добробуту іншої людини
Conversations generally only begin after extensive inquiries into the health and well-being of the other person

І потім я зрозуміла, що так багато розпитувань збурювали спогади про минуле, про яке він не хотів говорити, тому що це було болісно.
And then I understood that asking my father so many questions was stirring up a whole past he probably didn't feel like talking about because it was painful.

уникнути зайвих спогадів і розпитувань.
to avoid unnecessary memories and inquiries.

Зв'язок між художнім розпитувань і науковими методами в докторській програмі КГМ повинна привести до відповідних нових висновків.
The connection between artistic questioning and scientific/ academic methods in the KHM's doctoral programme should lead to relevant new findings.

в силу елементарної ввічливості не можуть попросити вас не приставати з розпитуваннями.
due to elementary politeness, they cannot ask you not to bother them with questions.

Після подальших розпитувань, моя мати вирішила, що вона повинна познайомити мене з місіонерами, щоб вони могли навчити мене того, у що я вірю.
After further questioning my mother decided she should introduce me to the missionaries so they could teach me what I believe.

з повідомленням про весілля, проте зазначив, що не хоче розпитувань преси, тому все було таємно.
indicated that he did not want the press questioning, so everything was secret.

Представники сильної статі не переносять приниження в фінансових питаннях, а саме розпитувань, на що вони витрачають кошти
Representatives of the stronger sex do not tolerate humiliation in financial matters, namely, inquiries about what they spend money on