РОЗПЛАВЛЕНИЙ - переклад на Англійською

• molten
• melted

Приклади вживання Розплавлений Українська мовою та їх переклад на Англійською

За допомогою екструзії розплавлений полімерний матеріал продавлюється через головку екструдера у безперервному процесі,
With extrusion, molten polymer material is forced through an extruder head in a continuous process,

інших частинах апарату залишки шоколадної маси переходять під впливом розігрівання апарату гарячою водою в розплавлений стан і спускаються через розташовану в кінцевій частині апарату засувку.
other parts of the chocolate remains of the device moving under the influence of hot water warming device in the molten state and descend through located in the terminal part of the valve device.

а новий розплавлений матеріал з мантії знизу піднімається між ними, утворюючи нову океанічну кору.
with new molten material from the mantle beneath rising between them to form new oceanic crust.

Вчені вважають, що вона була сформована вулканічною активністю щонайменше 3 мільярди років тому, коли течучий потік лави розвинув тверду кору на зовнішній стороні, а розплавлений камінь продовжував протікати всередину.
Scientists believe it was formed by volcanic activity at least three billion years ago when a flowing stream of lava developed a hard crust on the outside while the molten rock continued flowing through the inside.

чистий оголений мідь і розплавлений припой відразу ж об'єднані в твердий припой в дуже короткий період часу.
clean exposed copper and molten solder immediately combined into a solid solder joint in a very short period of time.

Розплавлений кварц з УФ-класу використовується в якості матеріалу підкладки для дзеркал Broadbeam для низького теплового розширення
UV grade fused silica is used as a substrate material for the Broadbeam mirrors for low thermal expansion

підштовхнути панелей, що розплавлений назад в дизайн вручну.
push the panels that are melted back into design by hand.

частина фюзеляжу екструдера буде розтоплювати паперовий матеріал через гвинт, щоб виробляти тиск з головної частини, щоб вичавити розплавлений папір, а голівка головки має головку T, і трубчастий матеріал перетворюється на потік плівкового матеріалу.
the part of the extruder's fuselage will melt the paper material through the screw to produce pressure from the head part to squeeze out the molten paper, and the die head is T mold head, and the tubular material is transformed into the film material flow.

голчастий, розплавлений або прядильний матеріал фільтрувального листа,
needled, melted or spinning sheet filter material,

блістерна сталь може бути розплавлений в глиняних тиглів
discovered that blister steel could be melted in clay crucibles

голчастий, розплавлений або обертаючий листовий фільтр матеріал,
needled, melted or spinning sheet filter material,

доки вилучають розплавлений матеріал, оскільки робота не впливає на безпечне використання обладнання,
as long as the molten material remove, since the work does not affect

Вибух повітря через розплавлений чавун, з подальшим додаванням невеликої кількості розплавленого шпігелю,
The blast of air through the molten pig iron, followed by the addition of a small quantity of molten spiegel,

Після цього конверт запечатується розплавленим воском з палаючої свічки.
After that, the envelope is sealed with molten wax from a burning candle.

Не забувайте, розплавлені кінці притискати, щоб склеїти їх між собою.
Do not forget, press the molten ends together to glue them together.

Додаємо розплавлене і холодне масло, продовжуючи бити.
We add the melted and cold butter while continuing to beat.

Під цими 185 тоннами розплавленого ядерного матеріалу знаходився резервуар з п'ятьма мільйонами галонів води.
Beneath those 185 tons of melting nuclear material was a 5 million-gallon pool.

Напишіть розплавленим шоколадом романтичне слово на тіло партнера.
Write a romantic word with melted chocolate on your partner's body.

Розплавлене скло також можна видувати у закриту форму, яка складається з багатьох частин.
Molten glass can also be inflated in a closed mold made of multiple parts.

Г розплавленого і освітленого масла.
Grams of melted and clarified butter.