РОЗПЛАВЛЕНОГО - переклад на Англійською

• molten
• melted

Приклади вживання Розплавленого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей останній факт є важливим для ознайомлення з породами, оскільки час, який минув після того, як останню охолоджувану породу з розплавленого стану можна виміряти, розглядаючи рівні калію-40
This latter fact is important when dating rocks as the time elapsed since a rock last cooled from a molten state can be measured by looking at the levels of Potassium-40

Arc Force("форсаж дуги")- ця функція здійснює автоматичне збільшення зварювального струму, коли від електрода відокремлюється досить велика крапля розплавленого металу, а також вкорочує дуги,
Arc Force("arc forcing")- this function automatically increases the welding current when a sufficiently large drop of molten metal is separated from the electrode,

Місяця були практично однакові, але цього не було досить, щоб підірвати теорію утворення Місяця від зіткнення Тейи, оскільки ізотопи кисню з Землі могли змішатися з ізотопами маси розплавленого матеріалу, обертаються навколо планети після зіткнення.
that wasn't enough to put a dent in the theory that a collision with Theia had created the moon because oxygen isotopes from the Earth could have mixed with isotopes from the mass of molten material circling the planet after impact.

оксиду заліза до розплавленого чавуну до тих пір, вміст вуглецю зменшується шляхом розведення і окислення.
iron oxide to molten pig iron until the carbon content is reduced by dilution and oxidation.

проміжного тривалого зберігання розплавленого шоколаду.
intermediate long-term storage of melted chocolate.

спалювання пластикові розм'якшення після обвуглені випуск спеціальної cinnamic запах, але не розплавленого крапельне явище.
burning plastic softening after charred issue special cinnamic odor, but no molten drip phenomenon.

воді, налийте на ртуть 1 мл розплавленого жиру, залиште пробірку в воді з льодом на 15 хв*.
pour the 1 ml of melted fat into the mercury, leave the tube in 15 min ice with water.

не перетворившись в кульку з розплавленого металу.
not turned into a ball of molten metal.

при його виробництві використовується реакція відновлення фториду берилію за допомогою металевого магнію або електроліз розплавленого хлориду берилію,
bertrandite and production of it involves the reduction of beryllium fluoride with magnesium metal or the electrolysis of molten beryllium chloride,

Вибух повітря через розплавлений чавун, з подальшим додаванням невеликої кількості розплавленого шпігелю, таким чином, перетворює всю велику масу розплавленого чавуну в сталь в лічені хвилини,
The blast of air through the molten pig iron, followed by the addition of a small quantity of molten spiegel, thus converts the whole large mass of molten pig iron into steel in just minutes,

виникла із-за підйому з глибини розплавленого при ударі астероїда компоненти.
which arose because of rising from the depths of the molten at asteroid impact components.

поверхня клейкості досягає розплавленого стану, а потім під тиском з'єднувального ролика в гофрований папір дошка Порівняно з традиційним гофрованим паперовим дощеком,
the adhesive surface reaches the molten state, and then under the pressure of the composite roller compound into corrugated paper board. Compared with the traditional corrugated paper board,

Після цього конверт запечатується розплавленим воском з палаючої свічки.
After that, the envelope is sealed with molten wax from a burning candle.

Тонкий корж, соус та розплавлений пармезан- чудове довершення для поціновувачів.
A thin shell, sauce, and melted parmesan- an amazing mixture for admirers.

Не забувайте, розплавлені кінці притискати, щоб склеїти їх між собою.
Do not forget, press the molten ends together to glue them together.

Додаємо розплавлене і холодне масло, продовжуючи бити.
We add the melted and cold butter while continuing to beat.

Розплавлене скло також можна видувати у закриту форму, яка складається з багатьох частин.
Molten glass can also be inflated in a closed mold made of multiple parts.

Напишіть розплавленим шоколадом романтичне слово на тіло партнера.
Write a romantic word with melted chocolate on your partner's body.

За розплавленою вулканічною лавою ми можемо судити про глибини до 120 км.
By molten volcanic lava are we to judge depths of up to 120 km.

Розплавлені в кольорі, форми тварин, підкреслюють океанічну глибину полотна….
Melted in color, the shapes of animals emphasize the oceanic depth of the web….