РОЗПЛІДНИКА - переклад на Англійською

• nursery
• kennel

Приклади вживання Розплідника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дендрарій Арнольда отримав свій перший екземпляр у 1907 році з розплідника«Вітч» у Лондоні.[1].
The Arnold Arboretum received its first specimen in 1907 from the Veitch Nursery in London.[1].

вони стріляти з розплідника і в лісі.
they shoot out of the kennel and into the woods.

ви повинні запитати у співробітників розплідника.
you should ask the nursery employees.

Не всі є загальними собаки і багато з них не визнається всіма розплідника клубів, хоча вони можуть бути визнані іншими групами і організаціями.
Many of these breeds are not common dogs, hence may not recognized by some Kennel clubs though they may still be recognized by other groups and organizations.

легше дістатися до розплідника.
easier to get to nursery.

Разом зі своїм старшим братом Вільямом Лоббом збирав рослини для розплідника рослин Вейтч.
along with his older brother, William Lobb, collected plants for the plant nursery Veitch.

Герб розплідника в її початковому варіанті тепер використовується на сайті тільки як герб-вотермарк для установки на всі фотографії при завантаженні на сайт.
Emblem of kennel in its original version is now used on the site only as a emblem-watermark for installation on all pictures when loading on the site.

Нарешті, треба зробити підготовку- це завершення розплідника, будь-які спеціальні відпустки і різні покупки(коляски тощо).
Finally, preparations must be made- it is about the completion of the nursery, any special leave and various purchases(stroller and the like).

Назва розплідника Мінімальна кількість 5 символів,
Name of nursery The minimum number of 5 characters

Марія стояла в середині розплідника, коли вони відкрили двері, кілька хвилин по тому.
Mary was standing in the middle of the nursery when they opened the door a few minutes later.

Порадувало те, що керівництво розплідника висловило довіру
Pleased that the leadership of the nursery has expressed confidence in us

Велика любов до породи привела нас до створення розплідника, в якому ми зібрали кровні лінії одних з найкращих собак Європи.
A great love for the breed led to the creation of a kennel in which we collected the blood lines of ones of the best dogs in Europe.

на якій зображено власницю розплідника і одного з її йоркширських тер'єрів.
which shows the owner of kennel and one of her Yorkshire terrier.

Часи розплідника визначені.
The times of the nursery are fixed.

Кубок Розплідника Триля(Kup Trilja)- це захід,
Cup Nursery Trilj(Kup Trilja)- this event,

Ось деякі фотографії в два тижні, використовуючи мій новий світлодіодний одиниць нанизані на розділ мого розплідника бака, суміш існуюче місце фрагів
Here are some pics two weeks into using my new LED units strung over a section of my nursery tank, a mix of exisiting frags

він погодився довірити мені другу собаку зі свого розплідника, а також хочу подякувати сім'ю Нікітовіч за підтримку в важку хвилину.
who agreed to entrust the care of a second dog from his kennel to me, and the Nikitovic family for all the support they gave me in difficult moments.

Мета племінної роботи розплідника- збереження породного типу
The purpose of the breeding work of the nursery is to preserve the breed type

інший декор для стін вашого розплідника.
other décor for your nursery's wall.

медичної клініки та розплідника, у притулку була велика територія лісу, в якій орангутани могли засвоїти навички, необхідні для життя в дикій природі.[1]
medical clinic, and nursery, the sanctuary had a large area of forest in which orangutans could learn the skills needed to live in the wild.[5]