РОЗПЛІДНИКИ - переклад на Англійською

• nurseries
• kennels
• nursery

Приклади вживання Розплідники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вчені застерігають, що підвищення температур, спричинене кліматичними змінами, перетворить міста по всьому світу на ідеальні розплідники щурів.
Scientists are warning that rising temperatures caused by climate change will turn cities worldwide into ideal rat breeding grounds.

собачі розплідники, місця догляду за тваринами
dog nurseries, places of care of animals

На першому етапі будуть побудовані розплідники для бездомних собак,
At the first stage, nurseries for stray dogs, new administrative buildings,

вантажівки прибули в розплідники Хакбридж, одне з декількох установ, що перебувають у віданні Королівського товариства з попередження жорстокого поводження з тваринами.
the trucks arrived at Hackbridge Kennels, one of several facilities run by the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals.

Зокрема, церква встановила 1,886 школи, що включають 490 розплідники, 973 початкових шкіл, 388 середніх шкіл, п'ять(5)
Specifically, the church has established 1,886 schools comprising 490 Nurseries, 973 Primary Schools,

більш відомі як міські розплідники, або з резиденції тварин,….
better known as municipal kennels, or with the animal….

нерестовища, розплідники, зони рибальства)
spawning, nursery and fishing areas,

посадити розплідники, брати участь у прибираннях пляжів
plant nurseries, participate in beach clean-ups& work in protecting

84 мисливсько-рибальських крамниць, 33 розплідники, 138 га риборозведення і 997 га ставків для вирощування риби.
fishing shops, 33 breeding nurseries, 138 hectares of fish farming and 997 hectares of ponds for fish breeding.

рибальські господарства, розплідники дичини і риби,
fishing farms, nurseries of game and fish,

квіти, розплідники, матеріали для обслуговування,
flowers, nursery stock, maintenance materials,

де вона представила румунські медичні заходи, започатковані проти дитячої смертності, та дослідження про розплідники в Румунії.[1] Вона була феміністкою
where she presented the Romanian medical actions initiated against infant mortality and a study on nurseries in Romania.[1] She was a feminist,

Завжди давайте розплідника шанс, перш ніж писати їх за жахливим.
Always give the nursery a chance before writing them off as horrendous.

Завжди давайте розплідника шанс, перш ніж писати їх за жахливим.
Always give the nursery the opportunity prior to writing them off as terrible.

Багато комерційних розплідників продовжують використовувати назву"Callistemon".
Many commercial nurseries continue to use the name‘'Callistemon''.

Усі деталі розплідника мають бути в описі.
All nursery details should be in the description.

Купівля на аукціоні лісових розплідників після припинення діяльності фірми«CE wood».
Auction of forest nurseries after the dissolution of the company CE Wood.

Рекомендується всередині одного розплідника вирощувати кілька ліній кроликів.
It is recommended to grow several lines of rabbits inside one nursery.

Більшість розплідників продають ці дерева,
Most nurseries sell these trees,

спеціалізованих розплідників або ж розмножуються в спеціальних умовах.
specialized nurseries or are bred in special conditions.