РОЗПОВСЮДЖУВАЧ - переклад на Англійською

• distributor
• spreader

Приклади вживання Розповсюджувач Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уповноваженим представником, призначеним виробником, може бути імпортер або розповсюджувач у межах значення гармонізаційного законодавства Союзу;
The authorised representative who is appointed by a manufacturer may be an importer or a distributor in the meaning of Union harmonisation legislation,

CPA або вартість за діяльність передбачає, що розповсюджувач рекламної акції виявляє кожну плату за рекламу,
CPA or cost per activity implies that the promotion distributer uncovers every one of the charges of commercial,

коли розповсюджувач журналу отримує операцію"Update",
when the log propagator receives an Update operation,

Розповсюджувач фільму та друг Фарахад Натані випробував його, надавши йому титули фільмів за кілька днів до виходу фільму
A film distributor and friend Farahad Nathan tested him by giving him film titles a few days before the film release

Якщо розповсюджувач вважає або має підстави вважати,
If distributor considers or has reasons to consider that electrical

Розповсюджувач повинен бути в змозі ідентифікувати виробника,
A distributor must be able to identify the manufacturer,

Нарешті, якщо імпортер або розповсюджувач модифікує продукт таким чином, що це впливає на відповідність застосовним вимогам, або постачає його під своїм найменуванням,
Finally, if an importer or distributor modifies a product to the extent that the compliance with the applicable requirements may be affected

Американський розповсюджувач Tokyo Shock випустив ліцензований DVD під назвою Якудза: Подібний дракону 23 лютого 2010 року,
American distributor Tokyo Shock released a licensed DVD titled Yakuza: Like a Dragon on February 23,

а у випадку, якщо розповсюджувач або імпортер змінює продукт
and where a distributor or an importer modifies a product

зокрема, розповсюджувач державних лотерей«Столото»,
in particular, Distributor state lotteries"Stoloto",

Вересня 2018 року було оголошено, що HBO долучається до виробництва як як співпродюсер та міжнародний розповсюджувач серіалу.[1] 10 жовтня 2018 року Міранда повідомив,
On 12 September 2018, it was announced that HBO was boarding as co-producer and international distributor of the series.[22] On 10 October 2018,

Налагоджуються контакти з розповсюджувачами літератури ОРІДУ НАДУ при Президентові України.
The contacts with the distributors of the ORIPA's literature are being established.

Тюремне покарання загрожує тільки розповсюджувачам«важких» наркотиків.
Prison sentences threaten only distributors of“hard” drugs.

Натомість, самі реципієнти і стають розповсюджувачами.
Instead, recipients themselves become the distributors.

Вони стверджують, що вони є лише розповсюджувачами інформації.
They claim that they are merely distributors of information.

Розповсюджувачів наркотиків та крадіїв речей.
Spreaders of drugs and thieves of things.

Спробуйте стати його першим розповсюджувачем.
Becoming its first announcer.

Ми за боротьбу з нарковиробником та розповсюджувачами наркотиків.
We were hard on drug offenders and drug dealers.

Спробуйте стати його першим розповсюджувачем.
To be his primary composer.

Щури зайняли своє місце в історії як розповсюджувачі надзвичайно небезпечною бубонної чуми.
They are known in history for spreading the highly dangerous bubonic plague.