Приклади вживання Розповсюджувачем Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У 1937 році, будучи в боргу перед власником друкарської фабрики і розповсюджувачем журналів, Гаррі Доненфелдом- який також видає дешеві журнали
In 1937, in debt to printing-plant owner and magazine distributor Harry Donenfeld- who was as well a pulp-magazine publisherВ рамках розгляду справи Самарське УФАС направило запит інформації в“Вимпел-Комунікації” і з'ясувало, що розповсюджувачем реклами є“НТВ плюс”, смс-центр ПКД“"Вимпелком"” був по
As part of the proceedings Samara FAS sent a request for information in“Vimpel-Communications” and found out, that is a distributor of advertising“Ntv-Plus”, a sms-center PAO“VimpelCom” It was essentially a technical tool,У 1937 році, будучи в боргу перед власником друкарської фабрики і розповсюджувачем журналів, Гаррі Доненфелдом- який також видає дешеві журнали
In 1937, in debt to printing-plant owner and magazine distributor Harry Donenfeld- who was as well a pulp-magazine publisherУ 1937 році, будучи в боргу перед власником друкарської фабрики і розповсюджувачем журналів, Гаррі Доненфелдом- який також видає дешеві журнали
In 1937, in debt to printing-plant owner and magazine distributor Harry Donenfeld- who also published pulp-magazines and operated as aНалагоджуються контакти з розповсюджувачами літератури ОРІДУ НАДУ при Президентові України.
Розповсюджувачів наркотиків та крадіїв речей.
Spreaders of drugs and thieves of things.Тюремне покарання загрожує тільки розповсюджувачам«важких» наркотиків.
Prison sentences threaten only distributors of“hard” drugs.Ми за боротьбу з нарковиробником та розповсюджувачами наркотиків.
Щури зайняли своє місце в історії як розповсюджувачі надзвичайно небезпечною бубонної чуми.
Натомість, самі реципієнти і стають розповсюджувачами.
Instead, recipients themselves become the distributors.Вони стверджують, що вони є лише розповсюджувачами інформації.
They claim that they are merely distributors of information.Щури зайняли своє місце в історії як розповсюджувачі надзвичайно небезпечною бубонної чуми.
Roof rats secured their place in history by spreading the highly dangerous bubonic plague.Чоловіки частіше схильні до подібних недуг і є розповсюджувачами інфекції.
Men are more likely to suffer from such ailments and are spreading the infection.Вона існує поряд з ідеєю журналіста як популістського розповсюджувача, агента критичних змін
It exists next to the idea of a journalist as a populist disseminator, critical change agentІ як би не рекламували розповсюджувачі цієї продукції- ці речовини призводять до різних видів залежності,
And no matter how the distributors of this product advertise- these substances lead to various types of dependence,Правда, деякі розповсюджувачі вже готових крапель все ж застерігають, що болиголов діє не на всіх людей однаково, пояснюючи це індивідуальним несприйняттям.
However, some distributors are ready drops still warn that Hemlock doesn't work for all people equally, explaining that individual immunity.Ви можете дозволити розповсюджувачам ваших програм копіювати
You may permit distributors of your programs to copyМи є професійними агентами дослідження та розповсюджувачами продуктів гормону людського зростання в ряді країн, включаючи Тайланд.
We are professional research agents and distributors of Human Growth Hormone products in several countries including Thailand.Як комплексного постачальника пулл, Aquagem інформує розповсюджувач новітніх інновацій
As a comprehensive supplier of pool products, Aquagem informs distributors of the latest innovationРоздрібні торгівці, гуртові торгівці та інші розповсюджувачі в ланцюзі постачання не зобов'язані мати преференційні відносин з виробником, як уповноважений представник.
Retailers, wholesalers and other distributors in the supply chain are not required to have a preferential relationship with the manufacturer like the authorised representative.
