РОЗПОДІЛІТЬ - переклад на Англійською

• distribute
• spread
• divide
• split
• allocate

Приклади вживання Розподіліть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крок 6: Розподіліть коси таким чином, щоб воникрасиво лягли в вигляді тіари;
Step 6: distribute the braids in such a way that theybeautifully laid down in the form of a tiara;

Отриману суміш розподіліть на двошарової марлі
Spread the mixture on a two-layer gauze

Тому розподіліть правильно по своїм компаніям основні фонди,
Therefore, distribute correctly fixed assets,

Розподіліть фрукти на чотири-п'ять прийомів
Spread the fruit into four or five receptions

Візьміть на себе трохи більше відповідальності, ніж розподіліть на інших- ви ж лідер, а на ньому і лежить тягар відповідальності.
Take on a little more responsibility than distribute to others- you are a leader, and on it lies the burden of responsibility.

Розподіліть продукт на дерев'яних дошках за два проходи приблизно від 40 до 50 грамів на квадратний метр.
Spread the product on the wooden planks in two passes at approximately 40 to 50 grams per square meter.

При формуванні першого рядочки розподіліть петлі між 4 спицями,
When forming the first row, distribute the loops between the 4 spokes,

Деко застеліть пергаментом, розподіліть тісто по поверхні
Cover the baking parchment, spread over the surface of the dough

Помішуйте складу, вимкніть плиту, розподіліть варення з кабачків по стерильним баночках,
Stir the mixture, turn off the stove, distribute the zucchini jam in sterile jars,

Розподіліть фарбу тонким рівним шаром
Spread the paint in a thin even layer

розмірами також вітаються- розподіліть кольору хаотично,
sizes are also welcomed- distribute the colors randomly,

Втирайте отриману масу в шкіру голови і розподіліть по всій довжині волосся за допомогою гребінця.
Rub the resulting mass into the scalp and spread over the entire length of the hair using a comb.

Після звичайного миття голови на ще вологі локонинанесіть 2-З краплі олії і розподіліть їх рівномірно, для цього добре використовувати масажну щітку.
After a usual washing of a head on still wet locksapply 2-3 drops of oil and distribute them evenly, for this it is good to use a massage brush.

в центр кожного кола вилийте по 1, 5 ст. л. тесту, розподіліть по контурах.
in the center of each circle pour 1.5 tablespoon test, distribute along the contours.

Інший варіант-змішати м'якоть одного полуниці з половиною чайної ложки харчової соди і розподіліть суміш на зуби
Another option is to mix the pulp of one strawberry with one-half teaspoon of baking soda and spread the mixture onto your teeth

Порівну розподіліть збірки.
Evenly distribute the assembly.

підігрійте суміш в мікрохвильовій печі, розподіліть по поверхні шкіри.
heat the mixture in the microwave, spread over the surface of the skin.

рівномірно розподіліть вміст сковорідки по всій поверхні,
evenly distribute the contents of the pan over the entire surface,

відіжміть воду, розподіліть склад товстим шаром до цього поверхні шевелюри.
squeeze out the water, spread the composition in a thick layer over this surface of the hair.

зверху рівномірно розподіліть консерви, відступаючи по краях трохи місця.
and from above evenly distribute canned food, retreating around the edges of a little space.