РОЗПОРОШУВАТИ - переклад на Англійською

• spray
• to scatter
• wasting
• spraying
• sprayed
• to disperse

Приклади вживання Розпорошувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розпорошувати будь-які препарати на відстані 60 см від дерева,
Spraying any drugs at a distance 60 see the tree,

Енді та його команда були в захваті, коли їхня установка змогла розпорошувати в 200 разів більше свого розміру- 13 футів(4 м)
Andy and his team were delighted when their rig could spray 200 times its size- 13 feet(4 m)

Розпорошувати їх слід на безпечній відстані,
Spraying should be at a safe distance,

Його необхідно буде розпорошувати протягом 10 років, щоб він ущільнювався
It will need to be sprayed for 10 years,

ФорсункіФорсунка при роботі повинна видаватихарактерний звук і розпорошувати паливо в Пиловидний стан.
Nozzles The unit must, during operation, a characteristic sound and spray the fuel into a dusty state.

Це дозволяє не розпорошувати ресурси, а зосередити їх на задоволенні потреб обраних груп покупців, обслуговування яких приносить підприємству максимальну вигоду.
This allows not spraying resources and focusing on the needs of selected groups of customers whose service brings maximum benefit to the enterprise.

Чим розпорошувати навколо себе добру частину таблиці Менделєєва- краще виготовити кімнатний дезодорант самим.
What to spray around a good part of the periodic table- better make room deodorizer itself.

На все обличчя можна розпорошувати термальну воду,
The whole face can be sprayed with thermal water,

Суворо забороняється розпорошувати фарбу на зубах труби
It is strictly prohibited to spray paint on the pipe teeth

Якщо ви розпорошувати на кілька справ одночасно, жодна з них не буде виконаною якісно.
If you try to do multiple important tasks at the same time, none of them will get done well.

Purios HO характеризується здатністю розпорошувати набагато більш товсті шари(в межах між 5-10 см).
Purios HO is characterized by the ability to spray much thicker layers(in the range between 5-10 cm).

при включенні в мережу починає розпорошувати пар. В….
when the network starts to spray steam. AT….

Хтось боїться«наврочити», викликавши до себе заздрість, а інший не бажає розпорошувати свої сили на непотрібну йому балаканину.
Someone is afraid of“jinxing”, causing jealousy, and the other does not want to spray their strength on unnecessary chatter.

під час очищення скла не варто розпорошувати на віконні рами
during wiping is not necessary to spray on window frames

Команда MIT змішала блакитні, фіолетові та жовті фотохромические барвники в розчин, який можна розпорошувати на предмети- від взуття до автомобілів, телефонів і іграшок.
The CSAIL team mixed cyan, magenta and yellow photochromic dyes into a solution that they spray on objects-- anything from shoes to cars, phone cases and toys.

також його краще не розпорошувати на синтетичні тканини.
it is better not to spray on synthetic fabrics.

розбивати, розпорошувати, нищити, насаджувати й будувати”.
to pluck up, destroy, scatter, consume, plant and build.'.

нових умовах просунутися вперед, важливо не розпорошувати увагу",- сказав він.
it is important not to disperse attention,”- said the Russian Minister.

Англійський живописець і колаж-художник Річард Гамільтон любив розпорошувати металеві пластівці на своїх роботах,
English painter and collage artist Richard Hamilton was fond of spraying the metal flakes,

За задумом вчених, пристрій у вигляді гігантської кулі розміром зі стадіон зі шлангом довжиною понад 20 км буде розпорошувати тонни хімічних речовин в стратосфері.
As planned by the researchers, the device is in the form of a giant ball the size of a stadium with a hose length of over 20 km will be sprayed tons of chemicals in the stratosphere.