РОЗПОЧНЕТЬСЯ В - переклад на Англійською

• will begin in
• to begin in
• starts in
• to launch in

Приклади вживання Розпочнеться в Українська мовою та їх переклад на Англійською

В рамках другого етапу, який розпочнеться в березні майбутнього року,
In the second phase, which will begin in March next year,

Експерти прогнозують, що комерційна експлуатація блоку розпочнеться в 2015 році з виходом на рівень щорічного видобування 2 млн тонн нафти до 2020 року.
Experts predict that the commercial operation of the block will begin in 2015 with coming out onto the level of annual production of 2 million tons of oil by 2020.

Сама програма була анонсована в серпні цього року та, як очікується, розпочнеться в жовтні.
The programme itself was announced in August this year and is expected to begin in October.

У Донецькій області навчальний рік розпочнеться в 569 школах- це більш, ніж половина,
In the Donetsk region school year starts in 569 schools- more than half,

її другий концертний тур«Head or Heart Tour», розпочнеться в квітні 2014 року[16].
titled the Head or Heart Tour and will begin in April 2014.

Очікується, що встановлення системи С-400 в Туреччині розпочнеться в жовтні 2019 року.
Installation of the S-400 system in Turkey is expected to begin in October 2019.

Його місія Europa Clipper, яка, як очікується, розпочнеться в 2025 році, стане першою спеціальною поїздкою на Галілейський місяць.
Its Europa Clipper mission, expected to launch in 2025, will be the first dedicated trip to the Galilean moon.

Виробництво нового Volvo V40 розпочнеться в травні 2012 року
Production of the all-new 2013 Volvo V40 starts in May 2012,

Саме цей реліз вперше супроводжуватиметься концертним туром, який розпочнеться в лютому 2020 року.
This release will be the first to be accompanied by a concert tour, which will begin in February 2020.

індукованих плюрипотентних стовбурових клітин(iPS) для лікування хвороби Паркінсона розпочнеться в Кіото(Японія) до кінця цього року.
cells to treat Parkinson's disease is set to begin in Kyoto, Japan, by the year's end.

Його місія Europa Clipper, яка, як очікується, розпочнеться в 2025 році, стане першою спеціальною поїздкою на Галілейський місяць.
The Europa Clipper mission, which is expected to launch in 2025, is the first trip to the Galilean moon.

Україна може проявляти стриманий оптимізм щодо наступного головування в групі Словаччини, яке розпочнеться в середині 2018 року.
Ukraine may display restrained optimism about the upcoming Slovak presidency in the Group, which will begin in mid-2018.

Очікується, що установка системи С-400 в Туреччині розпочнеться в жовтні 2019-го року.
Installation of the S-400 system in Turkey is expected to begin in October 2019.

Після виборів в Конгресі відбудеться так звана сесія кульгавої качки, яка розпочнеться в середині листопада.
After the election, there will be a so-called lame duck session in Congress, which starts in mid-November.

іншими захворюваннями шкіри, викликаними хімічної війною, яка розпочнеться в 2011 році.
other skin diseases caused by chemical war, which will begin in 2011.

військового комісара Миколаївської області, очікується, що четверта хвиля мобілізації розпочнеться в січні 2015 року.
chief enlistment officer of the Mykolaiv Region, the fourth wave of mobilisation was expected to begin in January 2015.

Натомість російський представник заявив, що основна робота над новою конвенцією розпочнеться в 2021 році.
The Russian representative said substantive work on the new convention will begin in 2021.

Сама програма була анонсована в серпні цього року та, як очікується, розпочнеться в жовтні.
The program itself was announced in August this year and is expected to begin in October.

це означає справжній хаос і анархію, яка розпочнеться в 2021 році.
this means chaos and anarchy, which will begin in 2021.

А серійне виробництво автомобілів, як очікується, розпочнеться в другій половині 2012 року.
Series production of the vehicle is expected to begin in the second half of 2012.