РОЗПОЧНЕТЬСЯ У - переклад на Англійською

• will begin in
• starts in
• will commence in
• start in

Приклади вживання Розпочнеться у Українська мовою та їх переклад на Англійською

За прогнозом на новий цукровий сезон, який розпочнеться у квітні наступного року,
It projected the new sugar season, which starts in April next year,

Похід в Карпати на травневі свята, що розпочнеться у весняному Закарпатті
Hike to the Carpathians, which will begin in warm Transcarpathia and cover the highest

Суд над ним у Вірджинії розпочнеться у липні, а у Вашингтоні- відбудеться у вересні.
The trial of Manafort in Virginia will begin in July, and in Washington is scheduled for September.

Це впливатиме на обговорення майбутнього семирічного бюджету ЄС, яке розпочнеться у 2021 році.
That is informing debate over the EU's next seven-year budget, which starts in 2021.

У Бразилії поліція заарештувала 10 підозрюваних у плануванні нападів під час Олімпіади, яка розпочнеться у Ріо-де-Жанейро 5 липня.
Brazilian police have arrested 10 suspected members of a group that had planned attacks during the Olympic Summer Games, which start in Rio de Janeiro on August 5.

Це розпочнеться у певних районах
This will begin in certain districts

П'ять вже стартували, ще одна розпочнеться у березні, а ще дві- восени.
Five have already been started, another will begin in March, and two more- in the fall.

Адже, традиційно тлумачилося, що у своїх катренах Нострадамус передбачив на 2019 рік масштабну війну, яка розпочнеться у Європі, у Франції.
After all, traditionally has been interpreted that in his quatrains Nostradamus predicted for 2019-scale war, which will begin in Europe, in France.

Й раунд торговельних переговорів між США і Китаєм розпочнеться у Вашингтоні 10 жовтня.
The 13th round of trade negotiations between the US and China will begin in Washington on October 10.

вихід з кризи розпочнеться у США та Китаї.
the crisis overcoming will begin in the United States and China.

Ейфелева вежа має бути перефарбована- цей процес розпочнеться у жовтні, займе три роки і на повне пофарбування витратять близько 60 тонн фарби.
The Eiffel Tower is due to be repainted- a time-intensive paint job starting in October that will take three years to complete and around 60 tons of paint.

Олімпійська кваліфікація 2022 буде складатися з чотирьох етапів та розпочнеться у листопаді 2019 року турнірами у Люксембурзі та Гонконзі.
The Olympic Qualification will be held in four stages starting in November 2019 with tournaments in Luxembourg and Hong Kong.

Суд над ним у Вірджинії розпочнеться у липні, а у Вашингтоні- відбудеться у вересні.
The case in Virginia is scheduled to start in July while the other case in Washington begins in September.

Навчання, яке розпочнеться у вересні 2018 року,
Teaching, which began in September 2018,

Прийом документів на магістратуру розпочнеться у липні 2019 року,
Reception of documents for the master's degree will start in July 2019

Навчання, яке розпочнеться у вересні 2018 року,
Teaching, which begins in September 2018,

Це стане надійною базою для останнього найважливішого кроку- реформи лікарень, яка розпочнеться у 2020 році.
This will form a solid foundation for moving to the last major step- the hospital care reform, which will start in 2020.

Це буде надійна база для останнього найважливішого кроку- реформи лікарень, яка розпочнеться у 2020 році.
This will form a solid foundation for moving to the last major step- the hospital care reform, which will start in 2020.

Ліга націй УЄФА- міжнародний футбольний турнір серед збірних Європи, який розпочнеться у вересні 2018 року.
UEFA Nations League is an international football tournament began in September 2018.

військово-морських сил розпочнеться у 2011 році.
navy rearmament to begin in 2011.