РОЗПУШЕННЯ - переклад на Англійською

• loosening
• the loosening
• milling

Приклади вживання Розпушення Українська мовою та їх переклад на Англійською

що супроводжується розпушення його.
accompanied by its loosening.

Міжрядне розпушення посівів з метою оптимізації розвитку рослин
Intercropping hoeing aimed to optimize plant growth

відновлення кольору, розпушення тіста та консервування овочів та фруктів.
restore color loosening of dough and preserving fruit and vegetables.

викликаючи його розпушення.
causing it to be loosened.

він ніколи особисто спостерігав"розпушення" ні в одному зі своїх пацієнтів[152].
that he had never personally observed"loosening" in any of his patients.

Завдяки тандемному впорядкуванню чизелів він має набагато нижчий тяговий опір тяги при збереженні якості розпушення.
The tandem arrangement of the chisels make tensile resistance significantly lower while preserving the quality of loosening.

Крім того в результаті бродильних процесів, здійснюваних дріжджами, відбувається природне розпушення ґрунту і поліпшення його структури.
In addition, as a result of the yeast fermentation processes occur natural loosening of the soil and improvement of its structure.

від неглибокого підрізання по всій площі і до глибокого розпушення на глибину до 35 см.
from shallow all-area undercut to deep loosening in the depth of up to 35cm.

При цьому способі розпушення тіста використовують дріжджі, що містять комплекс ферментів, сбраживающих основні цукру тесту і забезпечують перетворення моносахаров в спирт
In this method of loosening the dough, yeast is used containing a complex of enzymes that ferment the main sugars of the dough and ensure the conversion of monosaccharides into alcohol

Психологічну основу розірваності мислення вбачають у явищах зісковзування думки- розпушенні логічних структур
Psychological basis of incoherence of thought see in slip phenomena of thought- loosening of the logical structures

У розпушенні тіста важливу роль відіграють пари води, які утворюються в тесті в процесі випічки.
In loosening the dough, an important role is played by the water vapor formed in the dough during the baking process.

Карбонат амонію цілком розкладається в печі з виділенням близько 82% газоподібних речовин, що беруть участь в розпушенні тіста, і трохи більше 18% парів води.
Ammonium carbonate is completely decomposed in a kiln with about 82% gaseous substances involved in loosening the dough, and a little more than 18% water vapor.

Першою працює бригада фрезерувальників- проводяться роботи із розпушення старого покриття.
The first brigade to start were millers: right now older asphalt layers are being loosened.

Після розпушення або спучування старого лакофарбового покриття його видаляють шпателем, потім поверхню протирають уайт-спиритом.
After softening or peeling of the old paint-and-lacquer coating, remove it using a putty knife, then wipe down the surface with white spirit.

Важливо виконати обробку грунту: необхідно здійснити її розпушення з глибини до 10 см, після чого акуратно розрівняти.
It is important to tillage: it is necessary to loosen it from a depth of up to 10 cm, after which it should be leveled gently.

Працівники фірми«ПБС» уже розпочали розпушення старого покриття на ділянці км 27+292
PBS" employees have already begun pulverizing the old road surface at km 27+292

Для розпушення грунту використовується пісок,
For loosening soil, sand is used,

У кондитерському виробництві для розпушення тіста переважно використовують три способи: хімічний-.
In the confectionery industry for loosening the dough advantageously used three methods: chemical-.

Розпушення дороги йде на повну.
The milling of the road is complete.

Розпушення тесту за допомогою хлібопекарських дріжджів.
Loosening test using baker's yeast.