Приклади вживання Розраховував Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але догляд Джордана- це було зовсім не те, на що розраховував Тоні Кукоч.
But Jordan's departure was not at all whatcounted Tony Kukoch.І мені Всевишній дав більше років життя, ніж я розраховував.
God has saved my life more times than I can count.Це не зовсім те, на що розраховував Гаррі.
І мені Всевишній дав більше років життя, ніж я розраховував.
God has been my rock for more years than I can count.Томпсон розраховував стати співвласником земельної ділянки землі 4. 3 в акрузі Леон,
Інші албанські голоси, на які розраховував провладний кандидат, були віддані етнічному албанцю Блеріму Реці.
Other Albanian voices, which the pro-government candidate counted on, was given to the ethnic Albanian Blerem Reti.Як більшість молодих та амбітних, я розраховував вирішити світові проблеми, точніше, світові проблеми з водою завдяки моїй технології.
And, like too many 20-somethings, I expected to solve the world's problems-- more specifically, the world's water problems-- with my technology.Особисто я мовчки розраховував на датчик окису вуглецю,
Personally, I silently counted on the carbon monoxide sensor,а Олександр розраховував, використовуючи ресурси підкорених країн,
оголосив, що він прийшов з кометою, і розраховував вийти з неї.
Twain proclaimed that he came in with the comet, and expected to go out with it.Одного разу вночі він розраховував в голові квадратний корінь з числа з 53.
Ворог розраховував на те, що після першого ж удару наша армія буде розсіяна, наша країна буде поставлена на коліна.
The enemy counted on the fact that after the first blow, our army would be dispersed, and our country would be forced to its knees.Артур розраховував на більше, ніж решту життя провести за станком на заводі.
Arthur hoped for more than the rest of your life to spend for the machine at the factory.цифра виявилася нижче 20 мільйонів, на які розраховував китайський уряд.
the figure came in below the 20 million expected by the Chinese government.Розпочавши війну для збереження національної незалежності, я розраховував на об'єднання всіх зусиль,
До того ж Пушкін розраховував, що для журналу буде писати Бєлінський,
Besides Pushkin counted, that the magazine will write Belinsky,Якщо Порошенко розраховував на жорстку міжнародну реакцію,
If Poroshenko hoped for a robust international response,Ворог розраховував на те, що після першого ж удару наша армія буде розсіяна, наша країна буде поставлена на коліна.
The enemy calculated that after the very first blow our Army would be dispersed, and our country would be forced to her knees.викликає бурю обурення у її брата Артура, який розраховував отримати свою частку.
which causes a storm of indignation from her brother Arthur, who expected to get his share.Він розраховував, що назва міста було"Phasala/ Paassala", що означає"море урбанізму" в Luwian мовою.
It is reckoned that the name of the city 
